文教產業報導

（路透北京9日電）新華社報導，中國今天讓最後一名被拘押的日本建築公司員工保釋，他們因為涉嫌非法進入一處軍事地區而遭到逮捕。此舉被視為兩國關係改善的進一步跡象。



未上市的藤田建設公司4名員工，上個月在中國北方的河北省被捕，當時北京與東京正陷入領土主權糾紛中，此糾紛因日本在爭議海域扣押中國漁船船長而引發。

他們當時在中國進行一項清除化學武器計畫，這些武器是日本皇軍於二次大戰末期遺留下來的。

國營媒體新華社當時報導，其中3人承認違反中國法律並對他們的錯誤行為表示懺悔後，中國當局於9月30日釋放遭扣押的3名日本人。中央社（翻譯）

（路透河內29日電）中國外長與日本外相今天趁著在越南出席區域峰會之便會面，可能為2國總理與首相一對一會面，商議恢復友好關係預作準備。



日本首相菅直人（Naoto Kan）與中國總理溫家寶是否會在河內亞太峰會期間直接對話，各方臆測不斷，但中日外交官員今天上午表示，至今未作安排。

中國和日本分居全球第2大和第3大經濟體，歷史上動輒爭議關係緊張，2國上個月因為東海蘊含豐富石油與資源的釣魚台爆發外交糾紛，雙方都宣稱擁有島嶼主權。

日本首相辦公廳發言人提到2國領袖會面問題時說：「目前情況我們無法證實。」中央社（翻譯）

（路透華盛頓5日電）美國五角大廈今天表示，中美國防部長可能於下週在越南會面。這項會議將是中國解除雙邊軍事往來禁令之後，中美國防部長首次會談。



美國總統歐巴馬今年一月知會國會64億美元軍售台灣案後，軍力快速擴張並引起美方注意的中國切斷和美國軍事聯繫。

美國國防部長蓋茨（Robert Gates）將和中國國防部長梁光烈在河內一項會議場外見面。該會議有東南亞國家協會（Association of Southeast AsianNations）及其他8國國防部長參與。

五角大廈發言人莫瑞爾（Geoff Morrell）指出；「我們期待可以找到時間和地點會談，我們也預期這項會面很重要。」

（路透東京5日電）日本與中國領導人表示，他們想改善雙方緊張關係，但兩人都強調各自國家擁有釣魚台列島的主權，顯示亞洲這兩大經濟體的緊張關係尚未結束。



自從上月中日船隻在釣魚台海域發生擦撞，造成兩國關係交惡以來，日本首相菅直人與中國總理溫家寶昨天首度會面，兩人同意展開高層會談，修復雙邊關係。

菅直人在亞歐高峰會期間與溫家寶進行會談後，在布魯塞爾告訴記者：「我們都認為不應該出現目前的情況，兩人確認要回到改善我們戰略互惠關係的起點。」

菅直人說：「我們同意在適當基礎上舉行高層會談。」中央社（翻譯）

動漫活動喊停 阿宅們哀嚎



〔編譯林翠儀／綜合報導〕釣魚台撞船事件導致中日外交危機，中國報復性地取消多項中日藝文交流活動，結果受害最深的卻是中國的御宅族。不但2場預定在上海舉辦的大型動畫歌曲演唱會臨時喊停，多場日本歌手原本預定的中國演唱會行程也宣告夭折，中國御宅族冒著「網檢」的風險上網哀嚎，日本網友在表示同情之餘，只能表示：「要怪就怪你們政府吧！」

中日交惡最先受害的，是日本偶像天團SMAP的粉絲。SMAP原訂6月中旬在上海世界博覽會場地舉辦演唱會，後來因故取消。當時SMAP和粉絲們約好10月上海見，未料這次卻又殺出「撞船事件」這個程咬金，10月的演唱會也宣告無限期延期。

不僅如此，原本預定10月4日到6日在世博會場舉辦的動畫歌曲演唱會，主辦單位在上月28日通知日方「自行裁量」，實際上卻暗示「最好別來」，日方主辦單位考量表演者與觀眾的安全，最後忍痛喊卡。

（中央社記者張之晴雪梨22日專電）澳洲有越來越多的中小學提供中文做為外文選修科目，民間社團開辦的中文學校則是華僑子弟學習華語文的啟蒙，熱心中文教育的老師最近集會分享如何讓兩者教學有效銜接的經驗。



新南威爾斯省（New South Wales）主流學校台灣教師聯誼會，21日於雪梨華僑文教服務中心舉辦「新州主流學校中文教學概況」研討會。由會長莫怡珊主持，呂崇偉、孔有楠、郭穗緯、官怡萱等4位教師主講。

包含紐修威中文教育理事會、德慧中文學校、澳洲慈濟人文學校、明德中文學校、快樂中文學校以及帝汶華人聯誼會中華語文學校等共11所學校，近40位校長和教師與會。

平日忙碌教學的老師們齊聚一堂，在研討會進行經驗交流，針對數位化教學及課堂管理等議題展開熱烈討論。

（路透上海11日電）正在中國訪問的伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）今天淡化中國支持聯合國制裁案，盛讚兩國關係友好。



在世博主辦城上海，艾馬丹加大談打造更美好世界的理想。

中國雖然投票支持聯合國最新制裁案，不過艾馬丹加似乎不以為意，他說：「核子國家不讓其他人和平使用核能，指控假如進行民生用途核子計畫，會抗拒不了製造核彈。」

艾馬丹加出席世博會伊朗日，中國外交部說，他的來訪純粹是因為世博，不會會見中國領袖討論核子議題。中央社（翻譯）

旺報【記者張凱勝／綜合報導】



據日本NHK於13日報導，在中國國防部書面答覆NHK的訪問稿中暗示，原訂15日訪問青島的日本海上自衛隊練習艦鹿島號、山霧號及護衛艦澤雪號，因中日撞船事件將被推遲。而「日中21世紀交流項目」的中日高中生，則按原計畫，展開互訪行程。

中國國防部在書面稿上稱，日本在釣魚台海域非法拘留中國漁民，嚴重損害兩國關係。這是我們不願意看到的。以此暗示日艦訪問青島延期的理由。

相較之下，中日高中生的交流就順暢多了。500名日本高中生將於19日訪中，400名中國高中生已抵達日本，入住寄宿家庭，並與日本高中生展開交流。

勞委會職訓局中彰投區就業服務中心以「綠能‧就業力‧永續經營」為主題，舉辦第五屆「全國高中職小論文獎比賽」，成績揭曉，第一名從缺，第二名由明道中學資訊應用科學生以『女性的秘密情人』和高雄市立三民家事商職觀光事業科學生以『綠色旅館』最具前瞻性，同獲亞軍。



中心主任黃孟儒嘉許高中職學生面對競爭激烈的就業環境與全球性景氣變動，能迎合綠色產業新起之時代脈動，將技職特色發揮淋漓盡致。

以得獎議題新穎且符合時代脈動，第二名『女性的秘密情人』是個有趣的話題，-明道資訊應用學程的學生團隊鎖定EASYSHOP內衣，揭露女性不為人知的一面。發現有高達近七成的女性曾在EASYSHOP購買過內衣，且大部分選擇功能性；強調企業成功因素之一在於建立一套展現自己特色的行銷策略、與大眾化價格吸引消費者。

黃主任強調，培養就業力與創意思考的向下紮根提前到高中職甚至國中階段有其必要性，強調學生們在無數的訪談與調查挫折中培養出專業知識、釐清問題、與人溝通、領導與團隊合作、自我調適等能力，就是就業力保證。

（路透芝加哥25日電）研究人員今天說，菸癮重的中年癮君子，20年後阿茲海默症和失智症風險是一般人的2倍。



加州奧克蘭（Oakland）凱薩醫療機構（KaiserPermanente）科學家惠特梅爾（Rachel Whitmer）說：「我們的研究指出，中年菸癮重，會增加阿茲海默症和血管型失智症風險，不論男女種族皆然。」

研究人員說，抽菸也會引起癌症和心臟病。新發現顯示抽菸威脅老年人健康，這個年紀的人已經很容易有失智症狀出現。

研究指出，每天抽菸超過2包的人，阿茲海默症和血管型失智症風險較高。