文教產業報導

阿富汗境內的塔利本日前宣稱槍決10名外籍醫療團隊義工，其中包括一名華裔英國女醫師吳凱倫，據報，阿富汗警方已經在森林裡面發現吳凱倫和其他9人的屍體，這些人都是彈痕累累，顯然都是遭到殘忍的槍決死亡。



看到自己的親人慘遭塔利本槍決，這些阿富汗的罹難者家屬個個痛哭失聲，行兇的武裝男子，殺人不問動機，也不問國籍，在阿富汗東北部治安不佳的巴達桑省，一口氣殺了10名醫療團隊的成員，其中包括，2名阿富汗翻譯、5名美國男醫師，以及3名分別是美國、英國和德國籍的女醫師。其中，最受人注目的就是只有36歲，中英混血的外科醫師吳凱倫。

吳凱倫原本可以在倫敦享受高薪的優渥生活，卻在2年前加入醫療團隊前往阿富汗義務，她帶著救援的心前往阿富汗行醫，當然吳凱倫也因為阿富汗，遇到真命天子，2009年11月在喀布爾機場遇到英國籍的安全人員史密斯。

小倆口原定8月底結婚，沒想到就在吳凱倫結束任務，返回首都喀布爾，準備回英國舉行婚禮途中，一行10餘人遭到塔利本民兵襲擊，隨後逐一槍決並棄屍荒野。美國官員和吳凱倫的家人都出面否認塔利本這項說法，而美國國務卿希拉蕊更在聲明中，清楚塔利本的暴行「令人髮指」。(民視新聞 孫琬婷綜合報導)

（路透智利聖地牙哥22日電）33名受困地底的智利礦工利用鑽孔機把訊息傳達至地面，表示他們全都安好。這是礦坑塌陷17天來他們首次對外聯絡，但專家表示，還需數月時間才能把他們挖出來。



總統品尼拉（Sebastian Pinera）表示，這個位在遠北的金銅礦區8月5日塌陷以來，受困礦工就棲身在1個地底庇護所，而他們的文字訊息就是繫在救援人員用來在該庇護所附近開挖的鑽孔機上。

品尼拉把這張以紅漆寫著，「在庇護所的33人都安好」的訊息，高舉給電視攝影機拍攝。

這群礦工身在蜿蜒礦坑內7公里處，與地面垂直距離約700公尺。他們避難的礦井庇護所約有1個小公寓的大小。

（路透德國多特蒙德18日電）約3百萬人今天將一條交通繁忙的高速公路變身露天慶典會場，規模為德國史上最大。



連結德國西部城市多特蒙德（Dortmund）及杜伊斯堡（Duisburg）的A40高速公路，約60公里長的路段封閉，禁止汽車通行，變成步行者、自行車愛好者、溜冰人士與野餐民眾的天堂。

這個活動稱為「靜止的生活」（Still Life），是慶祝魯爾（Ruhr）成為2010歐洲文化首都（CulturalCapital of Europe 2010）眾多活動之一。

主辦單位在這條公路上擺了2萬張桌子，稱為「世界上最長的盛宴」。他們表示，有3百萬人參與這項盛會。

（路透華盛頓31日電）又1名美國民主黨資深國會議員可能在今秋因道德問題面臨公開審判，衝擊11月大選民主黨眾議院選情。



消息人士指出，預料眾院紀律委員會最快下月2日就會宣佈，調查小組發現華特斯（Maxine Waters）違反道德規範的證據。

紀律委員會29日揭露眾議員藍格爾（CharlesRangel）違反道德規範，他和華特斯可能面臨公開審判，距離11月大選只剩幾週。

兩人都隸屬黑人國會議員連線（CongressionalBlack Caucus），使這件事格外敏感，因為非裔選民向來是民主黨大票倉。

（路透華盛頓13日電）美國研究人員今天表示，兩款要安裝在機場和其他公共設施的商用掃瞄器，能可靠地察覺體溫有發燒的民眾，因此可在疾病疫情期間發揮作用。



美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers forDisease Control and Prevention, CDC）研究團隊發現，這兩款可在1到2公尺距離發揮功能的掃瞄器，在偵測發燒上比口詢人們有無自覺發燒，效用更佳。

研究人員在「新興傳染病期刊」（Emerginginfectious diseases）的報告中說：「我們評鑑急診部門所用的3款紅外線感熱系統，發現FLIR與OptoTherm的掃瞄器確實辨識出人體溫度的升高。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透洛杉磯24日電）中國最大電子商務公司阿里巴巴（Alibaba.com Ltd）進行兩個月來第二次在美國的併購行動。阿里巴巴執行長今天表示，他正在進行更多併購交易，希望加速該公司在全球各地的成長。



阿里巴巴表示，他們已經達成併購Auctiva的協議，與eBay一樣持有近4成股份。Auctiva提供電子商務網站上的零售商表列與行銷工具。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透智利科皮亞波9日電）智利搜救人員打通豎井後，受困礦工的家屬各個熱烈歡呼且激動流淚。搜救人員今天估計，可能於13日展開礦工脫困工作。礦坑坍塌以來，這群工人已受困地底長達2個月。



智利礦業部長高柏內（Laurence Golborne）表示，為了營救礦工而開鑿的625公尺長豎井，只有一部分會再予以加強，這表示下週中期就可展開脫困作業。

高柏內在與家屬做過簡報過後，告訴記者：「我們希望週三（13日）左右開始救援行動。」

高柏內表示，礦工昨天下午進行了控制爆破行動，一來清除碎石，二來讓出空間給逃生鳳凰艙1、2和3號。

馬紹爾群島總統查凱爾30日抵台訪問，由於他和總統馬英九，剛好都是同一天生日，因此馬總統特別把國宴變成慶生宴，2位馬總統一起唱生日快樂歌，送給嘉賓的禮物是「百駿圖」，也跟馬有關。



馬紹爾群島總統查凱爾，首次來台國是訪問，馬總統禮數周到，特別送上生日蛋糕，因為馬紹爾總統跟馬總統，居然剛好都是7月13日生日，所以送上的禮物，當然也跟馬有關。國宴司儀：「我們的總統也姓馬，所以馬總統特別挑選了這幅百駿圖，做為禮物。」

精心安排，不只如此，還有神秘嘉賓。馬英九：「喂，您是胡市長嗎？」台中市長胡志強：「對。」馬英九：「中華民國跟馬紹爾群島建交，那個時候的行政院長，就是現在的副總統，外交部長就是胡志強。」

胡志強：「是的，總統先生您好。」馬紹爾群島總統查凱爾：「你好嗎？」胡志強：「總統先生，我們好久不見了。」

（路透雪梨5日電）地主選手奧格維（GeoffOgilvy）今天勇奪生涯第1座澳洲高球公開賽（Australian Open）冠軍，26年來的夢想終於實現。



奧格維獲得26萬3414澳元（25萬7013美元）冠軍獎金。

他今天最後1輪繳出負3桿的69桿，終場以4桿勝差，低於標準19桿的269桿總成績奪魁，風光締造1988年美國選手卡卡維奇亞（Mark Calcavecchia）在雪梨皇家球場封王以來的最低桿紀錄。

33歲的奧格維是墨爾本人，2006年曾奪下美國公開賽冠軍。1984年他親眼目賭美國好手華森（Tom Watson）在墨爾本皇家球場封王之後，便一直夢想有朝一日，能夠上台領取澳洲公開賽冠軍獎盃。

這個月25日，台北縣就要正式升格成新北市，TVBS記者在台北縣內發現，很多路標、政府機構，已經接連換成上新北市看板；但本來應該是中英文對照處、卻是突兀地留白。原來現在卡在輿論反應，議員認為應該翻譯成NEW TAIPEI CITY，但官方卻認定應該是漢語拼音、X開頭的拼法，因為新市長還未下指示，所以只好先空白。



抬頭看，藍底白字路標，只要牽涉到新北市政府的機構，很有默契通通留個欄位；還有台北縣轄區內，搶先升格的新北市選委會，發亮的新招牌，地址中英文寫得清清楚楚，獨獨新北市下方也留白，原來台北縣升格新北市，英文怎麼翻還沒定。

台北縣政府民政局長楊義德：「漢語英譯就是中央目前的政策，Xinbei City。」

議員候選人(2010.6.24)：「我愛新北市，幸福不打叉。」