文教產業報導

（法新社洛杉磯7日電） 因出版1本批評中國總理溫家寶的新書而引發爭議的中國作家余杰，今天稱北京當局強迫他不要出版的行為相當「愚蠢」，只會造成刺激銷售的反效果。



出版新書「中國影帝溫家寶」的36歲作者余杰說，他的作品因市場需求增加而進行重印，目前已售出超過1萬本，並說他正為外國讀者討論譯本事宜。

余杰在洛杉磯談及7月遭公安審問4個半小時，並警告他可能會像同胞劉曉波一樣被關進牢裡。劉曉波是今年可能獲得諾貝爾和平獎的中國異議作家。

余杰在南加州大學（University of Southern）告訴學生聽眾，西方媒體對於他遭到中國傳訊警告的報導，造成許多讀者蜂擁搶購這本8月出版的新書。

他說：「通常在香港和台灣印2000本就夠了，但這本書1個月內已重印並賣出超過1萬本。」

「我相信中國當局可能會認為他們做了非常愚蠢的事，他們的做法反而加強宣傳這本書。」

余杰表示，他認為在該書出版後，北京方面可能因為意識到失策，而讓他不但沒被繼續騷擾，甚至還享有搭機前來美國的機會。

余杰對於自己的新書有機會被翻譯，吸引更廣泛的讀者群表示歡迎。他後來告訴法新社：「實際上我正和一些譯者進行洽談。」

他的著作自2004年起在中國被禁，但在香港卻到處都能買得到。

這本談論溫家寶的新書在出版後引發軒然大波，因為溫家寶在國內外均享有良好聲譽。（譯者：中央社盧映孜）

文章來源: 法新社