文教產業報導

（路透開普敦5日電）烏拉圭與荷蘭明天的世界盃4強之戰，是兩度獲得世界冠軍的隊伍與兩度屈居第2的隊伍之間的爭戰。



烏拉圭曾在1930年和1950年贏得世足賽冠軍，這不僅對烏拉圭足球運動影響深遠，對整個國家都具有重大意義。

烏拉圭後來在1954年和1970年打進準決賽，顯示他們先前的成績並非曇花一現，不過在那之後，烏拉圭成績平平，一直到今年異軍突起，再次擠進前4強。

總教練塔巴雷斯（Oscar Tabarez）說：「如果我們締造前輩在1950年創造的佳績，我不知道會發生什麼事。我們到今天仍把他們奉為偶像。」

荷蘭球員也時時想起他們的前輩，例如克魯夫（Johan Cruyff）、尼斯肯斯（Johan Neeskens）和雷普（Johnny Rep），還有1970年代的「全能足球」時期（Total Football）。

1974和1978年，荷蘭分別敗在西德和阿根廷腳下，兩次獲得亞軍。

各種跡象顯示，荷蘭在明天於開普敦舉行的4強賽之後將可晉級到11日的冠亞軍賽。這將是連續第2次由兩支歐洲隊伍爭奪冠軍。1個星期之前，許多人預測歐洲隊伍將會全軍覆沒。

荷蘭隊近況極佳，他們在資格賽獲得全勝，到了南非之後，首輪分組預賽3場全勝，接著又踢贏兩場淘汰賽。

在前1場比賽中，他們面對巴西一開始處於落後局面，最後卻能以2-1反敗為勝，讓他們鬥志高昂，天不怕地不怕。

烏拉圭需要拿出最佳表現，才有機會擊敗荷蘭爭冠，但禁賽處分和傷兵造成嚴重影響。中央社（翻譯）

文章來源: 路透