文教產業報導

（路透費城24日電）美國職棒大聯盟MLB，科羅拉多洛磯（Rockies）王牌投手希梅內斯（UbaldoJimenez）今天雖然努力控制戰局，但終究無法擺脫第三局大亂流，最後洛磯2比10慘敗給費城費城人（Phillies）。



爭取個人第16勝的希梅內斯在第3局保送4人、1支一壘安打，還在滿壘情況下被霍華德（Ryan Howard）揮出三壘安打，讓洛磯在沒有人出局的情況下，以0比5落後。

希梅內斯下場後，又丟了1分自責分，費城人在這一局共派11名打者登板，灌進7分。他只投了2局，被擊出3支安打，保送6人，失6分。

希梅內斯在第2局也很驚險，他被敲出1支一壘安打並接連保送兩人，形成滿壘，幸好三振費城人投手肯德瑞克（Kyle Kendrick），才勉強保住，沒有再失分。

費城人在第6局靠著伊巴尼斯（Raul Ibanez）2分全壘打又賺進2分，第7局羅林茲（Jimmy Rollins）一壘安，將肯德瑞克的代打佛朗西斯科（Ben Francisco）送回本壘再得1分。這是羅林茲此役第三個打點。

肯德瑞克投完7局，僅在第5局被司徒華（IanStewart）揮出陽春全壘打丟1分。他此役共被擊出6支安打，保送1人，3振3名打者。中央社（翻譯）

文章來源: 路透