文教產業報導

（路透首爾12日電）20國集團（G20）消息人士今天說，G20將同意訂定模糊的「指示性準則」（indicative guidelines），來衡量全球經濟成長失衡，同時在明年敲定細節。這實際上就是在激烈辯論匯率議題之後，暫停交戰先消消大家的火氣。



談判人員一直努力到凌晨，希望經過反覆討論，達成各國領袖支持的協議。

G20消息人士在凌晨3時談判結束後說：「超辛苦的。」

G20消息人士告訴路透，各國財政部副部長在最後聲明的措辭達成共識，但預料不會超出上個月G20財長會議的協議範圍。

預料各國領袖將呼籲國際貨幣基金（IMF）研究出各種指標，以判定經濟成長失衡何時會威脅到經濟穩定。根據路透取得的聲明草案，G20財長將在明年初的會議商討這些結論。

之前的草案顯示各國談判人員激烈討論這些指標應該要「可衡量」（measurable），還是要「定量及定性」（quantitative and qualitative）。結果2種措辭都沒有納入聲明，顯示G20無法在措辭上達成協議。

美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）今天上午將會見中國副總理王岐山及人民銀行行長周小川，這可能是美國公布操縱匯率國家報告之前，2國高層最後一次面對面的機會。美國政府已經延後發布這份報告，它可能將中國列入操縱匯率國家名單。中央社（翻譯）

文章來源: 路透