文教產業報導

（路透克里夫蘭27日電）舞台已經架好，就等A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）擊出全壘打，不但在第9局追平比數，同時慶祝自己35歲就成為第7位美國職棒大聯盟MLB擊出600轟的球員。



結果他擊出一支游擊手方向畏畏縮縮的滾地球，讓克里夫蘭印地安人（Cleveland Indians）以4比1擊敗紐約洋基（New York Yankees）結束比賽，球場燈光也很快熄滅。

A-Rod談到第9局的情況時說：「我當時有機會至少擊出長打，持續我們的反攻。」當時隊友吉特（DerekJeter）與賈德納（Brett Gardner）分別在一、三壘。

他說：「你最想要的是擊出長打，把球打得遠遠的。如果是全壘打就太棒了，不是為了第600支，而是追平比數。」

A-Rod在這場比賽3次擊出滾地球出局，第7局曾打出中外野方向的長打，但在全壘打警戒線前被接殺。

在克里夫蘭的4戰系列中，A-Rod已連續2場共8次打數無安打。

他在記者會中指出：「對我來說，最重要的事是維持比賽進行，別太貪心。」他承認自己最近幾天有幾次「棒揮得太用力，或可能太急於揮棒了」。中央社（翻譯）

文章來源: 路透