文教產業報導

（路透華盛頓4日電）美國科學家今天表示，英國石油公司（BP）在墨西哥灣造成的漏油，大部分都已清除或分解成細小油滴，有26%則以油汙或焦油球的狀態、被埋在沉積物中或被沖刷上岸。



國家海洋暨大氣總署（NOAA）主管盧布成科（JaneLubchenco）在白宮簡報中表示：「至少有50%的漏油已經自生態系統中完全消失，並且剩餘的大部分漏油也正快速地分解、或從海灘上清除。」

今天稍早美國提出1份報告指出，從4月20日起自BP的「深海地平線」（Deepwater Horizon）鑽油台噴出的490萬桶原油，有74%已經清除：包括25%被埋在地下、打撈獲直接從井口回收；25%自然揮發或分解；24%以自然或化學方式清除。

盧布成科表示，溶於水中的原油會在海底和海面之間留下微細分子，可能會對野生動植物造成危害。

剩下26%的漏油被視為「殘渣」，並且較難以歸類。有些以油污或焦油球的狀態存在於海上、有些已被沖到岸上或被打撈起來，其他則被埋在沙子和沉積物中。

盧布成科表示，佔漏油總量將近一半的已分解油滴和殘渣，包括仍在生物分解過程中一部分，這些漏油在被自然力量和細菌完全分解成水和二氧化碳之前，仍然是危險的。

她說：「以微細滴狀存在的漏油仍可能有毒，或許會危害海中的小型生物。就算是非常小的油滴，也可能有毒。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透