吳寶春一手帶出的兩名徒弟武子靖與王鵬傑，事先未告知師傅搶先開店，且店址離吳寶春下個月開幕的店面僅有一街之隔，外界解讀不同，武子靖說，的確沒跟師傅先說一聲，但籌備新店是今年三月就決定，反而師傅吳寶春在高雄的新店是七月定案的，完全是湊巧。
武子靖和王鵬傑的店昨天正式營業，除了面臨獨自創業的壓力，免不了還有外界質疑武、王缺乏師徒道義，因為是兩人二○○九年跟著吳寶春參加「香港國際美食大獎」競賽奪下麵包團體賽金牌，武子靖二○○七年還代表台灣赴日本參加「國際技能競賽」，廿一歲就成為最年輕的世界亞軍，吳寶春就是推他一把的恩師。
今年吳寶春準備世界麵包大師賽期間，兩人一邊擔任助手，一邊扮演智囊團幫忙發想比賽產品。
武子靖認為，讓國外評審們驚艷的「蝴蝶麵包」就是他和王提供的創意，比賽時他還兼任吳寶春的英文翻譯，對此，吳寶春說比賽時確是武子靖幫忙外籍人士溝通，不過「蝴蝶麵包」是大家「集思廣益來的」。
武、王的新店「莎士比亞烘焙屋」主攻蜂巢麵包，武子靖說，店名是跟著寶春師傅到法國比賽時，到巴黎左岸咖啡街經過「莎士比亞書店」得到的靈感，店裡也用書店的概念去設計，要給消費者幸福的香氣。
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透日本名古屋30日電）近200個國家今天在名古屋就1項全面遏止物種喪失的計畫達成共識，藉由訂定新的2020年目標，來確保更能保護自然生態，並載明此計畫為人類所謀得的福利。
全球環保部長也就政府和企業間共享自然基因資源利益，以及相關貿易和智慧財產權問題等的規定，獲致一致意見。這些資源利益、貿易和智財權，可為開發中國家帶來價值數十億美元的新財富。
與會代表同意保護海洋、森林和河流等目標，因為世界正面臨恐龍6500萬年前絕種以來，最嚴重的物種滅絕率。各國也同意屆2020年之時，保護17%的陸地和內陸水域，以及保護10%的海岸及海域。目前僅有13%的陸地和1%的海洋受到保護。
此外，與會代表也同意採取措施，給諸如流域中的清淨水源、紅樹林保護海岸等類自然利益價值訂定價格，把這類自然資本計入國家帳目。
各國代表和環保團體表示，名古屋議定書(Nagoya Protocol)對「命運多舛」的聯合國氣候變遷談判將有正面影響。這項談判由於富國與窮國對溫室氣體減排如何分攤意見不一，而致延宕至今。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（中央社記者汪淑芬台北7日電）連接高鐵台南站的台鐵沙崙支線預定明年元旦通車，交通部今天履勘，通車前應改善事項有4項，主要都是標誌問題。
交通部要求沙崙支線通車前應改善的項目，包括高鐵台南站2樓通往台鐵沙崙站的通廊的上方箭頭標示，應改為倒L形，1號出口應增台鐵及高鐵雙向標誌；中洲站月台應加設「往高鐵台南站」指引標誌，轉乘設施平面圖應有英文標示。
另沙崙站的營運時間標示及沙崙站、長榮大學站、中洲站的「南科」英文翻譯，應由音譯改為義譯。
台鐵沙崙支線從原本既有的台鐵中洲站新闢路線岔出，至沙崙站與高鐵台南站共站，全長6.5公里，除改建中洲車站外，另新建長榮大學及沙崙車站。991207
文章來源: 中央社
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透路易斯安那州布斯市1日電）美國政府處理墨西哥灣漏油事件聯合指揮部的發言人今天表示，台灣海陸運輸公司（TMT Shipping）以大型貨船改裝成的「超級除油船」已經抵達墨西哥灣區，準備協助清除英國石油公司（BP）海底油井的漏油。
美國政府負責處理漏油事件的海岸防衛隊指揮官艾倫（Thad Allen）今天在白宮的簡報會表示，他對這艘新除油船寄以「很高希望」。
指揮部發言人柯龍（Chris Coulon）表示，這艘被稱為「鯨魚號」（A Whale）的除油船長335公尺，原本是用來運送鐵礦砂和原油，改裝之後每天可以抽取50萬桶（2100萬加侖）的遭油汙海水。
船東提供這艘除油船的條件如何還不清楚。柯龍表示，雙方尚未簽約，但這艘船如能證明派得上用場，英國石油公司可能正式洽商簽約。
鯨魚號於6月中在葡萄牙完成改裝，可進行清除海中漏油的作業，但尚須接受美國海岸防衛隊和其他機構評估是否適合用於清除墨西哥灣漏油。
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
【台灣醒報記者周承諺台北報導】松山直飛羽田開啟台日生活一日圈，民眾對於方便性給予高度評價。但是直飛也造成許多問題，如機場國內外航線通通集中在一個航廈，旅客容易混淆，且缺乏無障礙設施。另外每天航班也只有八班，晚間班機不足，一日生活圈旅客剛到不久就要打包回府。
消基會董事長謝天仁今天受訪時表示，建議航班應該增加到十班，票價也應該可以更親民。
因為國際航線和國內航線都在同一航廈，旅客搭機容易混淆，稍微不注意，就會搭錯班機從高雄變成到日本。消基會董事長謝天仁指出，這不是試營運，既然直飛定案，就不應該現在才開始增設硬體設備或標示，另一棟第二航廈也要明年九月才能啟用，期間造成旅客諸多不變，航廈建設必須加緊腳步才行。
票價問題雖然直飛已將票價降至1萬2至1萬3，比起以往票價1萬5優惠許多，然而台灣遊客佔日本觀光比例甚高，消基會董事長謝天仁說，民航局應該更加積極爭取優惠價格，對於想要一日遊的旅客才能更有吸引力，而不是直接加諸在旅費上。
另外貴賓室也沒有無障礙措施，對行動不便的旅客甚不方便。還有，松山機場日文翻譯人員甚少，語言障礙對觀光局也是一項考驗。
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2010年台北WiMAX 國際展今（1）日起跑，宏碁展出內建 WiMAX 的AS 5745筆電AOD260與AO533等小筆電，搭配WiMAX高速傳輸的特性，播放高畫質影片內容，並搭配戶外、遠距與移動等場景，展現WiMAX的實際應用，同時宏碁也贊助大會醫療情境演出。
宏碁指出，這次WiMAX攤位展出主題為「無遠弗屆的數位生活（Digital life without limit）」，現場模擬3個場景，包括捷運、公園、戶外咖啡座，展出WiMAX在移動、遠距與戶外的無線運用。此外，配合大會主題「緊急醫療救護」，攤位上搭建模擬救護車，展出WiMAX在救護車上運用的狀況。
除了展場展示外，宏碁也贊助今年大會主題 緊急醫療情境演出，包括提供筆電AS5745，觸控筆電 AS1420P，桌上型電腦 X1800-E7500，觸控顯示器及伺服器等，共50餘台，運用在救護車、急診室、健康護照中心、行動急救箱、現場視訊副控室、視訊會議系統資料庫。
宏碁指出，WiMAX是最新的無線通信傳輸技術之一，中文翻譯「全球互通微波存取技術」，配備WiMAX上網和通訊功能的手機、筆記型電腦、PDA等通信工具，具備良好的行動通訊功能，傳輸速度最高可達70Mb，比起目前家戶所用的ADSL或是3.5G 要快上好幾倍。
宏碁說，WiMAX是一種採用開放性國際標準的無線都會區域網路，可以想像他是座無線基地台，發射訊號可達數十公里遠，在這個範圍內，所有的上網工具皆可享有基地台的連線服務，即使在時速100公里的高速移動下，透過WiMAX也能行動上網，快速大量下載資料，實測速度為3.5G的3~4倍。
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透阿拉斯加安克拉治15日電）據一份有關史前氣候變遷的研究報告表示，在古代追蹤全球最後一批長毛象的獵人，很可能幫助地球極北地區溫暖了數千年，直到人類開始燃燒石化燃料為止。
美國卡內基科學研究所（Carnegie Institutionfor Science）研究人員表示，葉食性長毛象的死亡，使低矮的樺樹得以在北極地區和四周繁殖，也使得廣大光禿的荒地得以綠意盎然，深化景觀，極地的氣溫也因此升高。
研究發現，由於反照效應，植物往北延伸影響氣候，深色地表取代了白雪和寒冰，吸收更多的陽光，建立起一種自我重覆的暖化週期。
最後冰河時期的結束，也就是全球氣溫升高，以及曾經覆蓋北半球大部份地區的冰河急遽萎縮的時期，其實早在長毛象開始絕跡的時候就已經在醞釀當中。
不過，這份準備刊登在期刊「地球物理研究通訊」(Geophysical Research Letter）的最新研究報告認為，早在開始燃燒煤炭和石油以換取能源之前，人類活動在改變氣候上已扮演著一個角色，只是與燃燒石化燃料比較之下，史前獵取長毛象的效果，就顯得微不足道。
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】科學家利用電腦，已經可以成功的在數小時內翻譯出超過3千年的古老石刻文字，下一步科學家將繼續翻譯更多難以翻譯成現代語言的遠古語言。
麻省理工學院的研究人員利用電腦與程式，在短短數小時內，將烏加里特語(Ugaritic )文字成功解譯，研究人員一開始假設烏加里特語與希伯來文有關連，並讓電腦據以開始辨識出正確的文字，包括文字的字首、字根語組成規律，再讓電腦繼續辨識出最接近2者而且互通的文字，發現烏加里特語共有30個字母，其中與希伯來文對應的字母共29個。
歷史上烏加里特文字最後一次被使用，是在西元前1200年的敘利亞西部，當時文字由符號組成並刻在石板上，西元1920年出土，但直到1932年之後，才有辦法開始判斷出它的內容與意義。
麻省理工學院研究人員巴茲蕾表示，「傳統上，解譯都是透過人力完成，我們希望讓電腦能發揮它的功用。」不過也有其他研究人員懷疑電腦翻譯古文的準確性，因為這種古老文字已沒有更早的文字可供對照，而且電腦畢竟不是人腦，其正確性恐怕會受到某種程度影響。
不管是否能真正破解出古老文字與意義，巴茲蕾希望這次研究能提供給致力翻譯世界各種語言的Google做參考，幫助更多未知的古老文字，有機會再次呈現在世人眼前。
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透奧斯陸15日電）最新研究顯示，去年在哥本哈根（Copenhagen）氣候變遷峰會發表的文章，主要關注氣候變遷科學的竟然不到10%。
牛津大學路透新聞學研究所（Reuters Institutefor the Study of Journalism）學者分析去年12月峰會期間發表的400篇文章之後，呼籲未來舉辦類似峰會時，學者發表報告前應該多想想。
報告作者潘特（James Painter）的結論是，那場峰會的「科學部分太少了」，導致120國領袖齊聚哥本哈根，卻未能達成有約束力條約，來減緩氣候變遷。中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透新德里27日電）資深政府人士今天說，智慧型手機黑莓機製造廠「行動研究公司」（Research In Motion, RIM）提供的任何解決方案，必須通過實際場域測試（Field Trial），讓印度沒有安全疑慮。
這位消息人士告訴路透：「基於國家全安利益，我們將只接受能讓我們合法攔截黑莓機服務的解決方案。」
他說：「如果他們想出辦法，解決方案必須通過實際場域測試，讓我們的技術專家感到滿意才行。」中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透30日新德里電）印度官方消息今天指出，智慧型手機黑莓機（BlackBerry）製造商行動研究公司（RIM）將自9月1日起提供印方取得手機安全性資訊的途徑。此舉也讓新德里（New Dehli）當局得以暫緩決定是否封殺黑莓機。
印度之前曾威脅將在明天中止黑莓機郵件傳輸的服務，除非RIM可以提出讓印政府監控其訊息的可行性方案。印度表示，他們希望完全追蹤並閱讀黑莓機的通訊記錄。
未經授權向媒體發言的印度官員匿名指出：「他們（RIM）必須讓（政府）取得所有印度境內的通訊。他們必須在印度架設1個伺服器。」中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
（路透新德里15日電）印度雅虎（Yahoo Inc）總經理塔丹基（Arun Tadanki）今天表示，未來1年將尋找6個印度語內容合作夥伴。
印度雅虎的網頁上，目前只提供印地語內容。中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
