作家兼導演九把刀2個月前在演講場合自爆,欠銀行10多萬學貸,還說欠著也是一種風格,當時這番話曾引起一陣話題,沒想到也成為立法院教育委員會成為質詢焦點;教育部長蔣偉寧答詢時說,有能力的人趕快還款,讓別人可以用這才是風格。
導演九把刀(2012.2.18):「40年之後,我再開一場同學會,我那些同學就會知道,他們人生不停不停的在吃大便。」
導演九把刀日前受邀到嘉義演講時,聊到有關自己的學貸問題,說自己欠錢不還,也是一種風格。導演九把刀:「欠錢不可恥啊,那慢慢還錢應該也不可恥,房貸也還欠了700多萬啊,我用的也是青年首次購屋的優惠利率貸款。」
這一段話立刻引起網友討論,也成了立法院教育委員們質詢的焦點。立委陳碧涵:「他說過,欠著也是一個風格,部長你覺得這句話有什麼看法?」教育部長蔣偉寧:「我覺得其實這可能是他的Style吧,他的Style可能就是這樣子,不過我是覺得說,每個人借了錢,應該要有一個積極的責任心。」
- May 04 Sat 2013 08:01
九把刀欠助學貸款 教育部長:不太理想
- May 03 Fri 2013 14:21
九年一貫 動團出版本土性動保教材,翻譯公司
本報2010年7月26日台北訊,特約記者廖靜蕙報導
集結國內動保界學者專家共同製作、台灣第一套以動物保護為主軸的「九年一貫多媒體教案暨教學」教材光碟出版了,主辦單位關懷生命協會表示,這套教材適合本土文化與社會環境。上週五(23日)發表會上,除了介紹教材特色,並播放了台灣第一部自製的動物保護影片「當孩子遇見狗」。
記者會播放台灣自製的第一部教學影片「當孩子遇見狗」,由動物行為諮詢師CT以及教學犬KK的示範,清楚明確引導孩子觀察狗兒一般行為表現、如何使用適切的肢體語言與狗兒做朋友,或讓怕狗兒的孩子在遇到狗時懂得以安全方法離開現場等,以增進孩童與狗兒的正向關係。
長期推動「動物保護教育扎根計畫」的關懷生命協會表示「動物保護教育議題已成為全世界普遍關注的焦點,國中、小學教科書的內容及核心價值,扮演著舉足輕重的影響力。但檢視目前教科書與動物有關的內容,卻仍是『人類中心』的意識形態,缺乏動物權、動物福利、動物保護等概念。」
- May 03 Fri 2013 14:13
乙黑繪里 不知張菲是哪位,翻譯公司
中國時報【黃雯犀/台北報導】
乙黑繪里(Elly)是周杰倫(周董)中天《Mr.J頻道》唯一紅花,學過兩年「截拳道」,因為高中曾被色狼跟蹤,決定學功夫防身。她認識的台灣藝人不多,錄影前拚命上網查來賓資料,不認識張菲,也不知道釣魚台是誰的。
她說,有一天夜歸,過公園時,一輛車開到身後,蒙面男子下車抓她,她嚇到叫不出聲,死命往前跑,「我跑到人家門口按鈴求救,他們幫我報警,哥哥接我回家。」她從此害怕落單,因媽媽是李小龍迷而學「截拳道」,至今沒派上用場,「我膽子小,再遇到壞人,應該還是會逃跑吧!」
爸爸是日本人、媽媽是泰英混血,爺爺曾是泰國首相翻譯,精通8國語言,家裡像聯合國,她受影響,3年前赴上海學中文4個月,會中英日粵語言。她在日本當模特兒、演員時,被周董相中,但周董不喜歡西餐,她沒當成「J女郎」,「我看到他就開心了。」是周董粉絲。
- May 03 Fri 2013 13:31
久未進球遭噓 瑞士前鋒佛瑞看得開,翻譯公司
(路透瑞士弗伊西斯堡7日電)瑞士足球隊的進球紀錄保持人佛瑞(Alexander Frei)久未建功,上週和澳洲踢友誼賽時慘遭觀眾開汽水,但他表示儘管在國家隊的進球荒持續已久,自己的信心未受影響。
身為瑞士隊隊長的佛瑞為國出賽78場,累計攻進40球,但上次進球已遠在1年前,是在世界盃資格賽出戰拉脫維亞時建功。他今天將率隊在2012年歐洲國家盃分組預賽首戰英格蘭。
今夏南非世界盃時佛瑞受困腳傷,未能進球,本月3日迎戰澳洲時,他錯失大好罰球機會,使兩隊以0比0踢和,引來球迷一陣噓聲。
佛瑞告訴記者;「我覺得還好,我過去幾週為效力的球會攻進不少球,因此我的自信心絲毫不受影響。」中央社(翻譯)
- May 02 Thu 2013 09:10
主辦世足 南非獲8000萬美元,翻譯公司
(路透約翰尼斯堡13日電)國際足球總會FIFA主席布萊特(Sepp Blatter)今天說,FIFA把8000萬美元交付信託,讓世界盃足球賽主辦國南非用於足球發展、教育、衛生和人道計畫。
布萊特說:「這筆信託財產,是2010年FIFA世足賽為南非和非洲大陸相關活動所加上的最後一塊拼圖,也是對南非扮演出色東道主的獎勵。」
FIFA聲明說,另外的2000萬美元已在南非籌備6月至7月的世足賽期間給了南非。中央社(翻譯)
文章來源: 路透
- May 02 Thu 2013 09:10
主辦世界盃成功 南非擬申辦2020奧運,翻譯公司
(路透約翰尼斯堡13日電)南非體育聯合會與奧委會(SASCOC))今天表示,南非計畫申辦2020年奧運。南非剛成功主辦首度在非洲大陸舉行的世界盃足球賽,全國都興高采烈,沈浸在榮耀中。
南非奧會發布聲明說,將提出一個世界級城市,主辦非洲大陸的首次奧運。
聲明說:「南非體育聯合會與奧委會今天宣布,將正式監督申辦2020年奧運,並鼓勵可能的主辦城市表明參與意願。」
南非曾申辦2004年奧運,但申辦城市開普敦(Cape Town)敗給希臘的雅典。有官員表示,最可能申辦2020年奧運的城市是德班(Durban)與開普敦。中央社(翻譯)
- May 02 Thu 2013 08:45
主持翻譯彈唱樣樣通 巴菲特身旁「紅衣女郎」秒殺網友,翻譯公司
「股神」巴菲特與全球首富比爾蓋茲的中國行已落幕,但在活動期間,巴菲特身旁一位神祕「紅衣女郎」十分引人注目,她時而為巴菲特當翻譯,時而與巴菲特一起彈琴演奏。據悉,她是居住在北京的作家兼歌手查可欣,端莊的姿態和靚麗的外貌深受網友追捧,不輸美國總統歐巴馬去年訪中而竄紅的「黑衣女郎」王紫菲。
《華西都市報》報導,9月27日,巴菲特與比爾蓋茲飛抵中國在深圳亮相,有心人發現,總是有一位神秘「紅衣女郎」一直陪伴在巴菲特的左右。而巴菲特隨後在北京、長沙的亮相活動,主持、翻譯都由這位「紅衣女郎」擔綱。她在現場的主持、翻譯功底全被記者記錄下來,製作成GIF動畫上傳網路。隨後,有網友將她的影片截圖上傳,她的氣質和美貌「秒殺」很多人。
經《中央電視台》著名主持人趙普介紹,這位「紅衣女郎」名叫查可欣。在接受訪問時,查可欣告訴記者,她在中秋節前接到了這次活動的邀請,得知活動參與人是巴菲特與比爾蓋茲後,覺得很興奮。活動當日,她以一席紅色長裙出席,活動近末尾時,巴菲特要求查可欣和他合作進行音樂彈唱表演。事後,查可欣在微博表示,巴菲特智慧幽默、和藹可親。
查可欣說,自己出生在中國,8歲去了美國,之後回到中國讀中學,20歲再回美國讀碩士,然後回到中國工作。「所以我是個一半中國一半美國的文化混血,兩種語言都是母語,都可以用來思考和創作。」她剛發行了一張原創概念專輯,在陪同巴菲特、比爾蓋茨的行程結束後,她將參加北京摩登天空和杭州熱波兩個音樂節的表演。
- May 01 Wed 2013 10:02
主動追傅申 陸蓉之感情前衛,論文翻譯
中國時報【單厚之/台北報導】
「我是個大女人,追老公、離老公,都是我主動!」雖然在極為傳統的家庭中成長,從小背誦四書五經、畫國畫,但陸蓉之的感情世界,卻極為前衛。
母親名叫郁慕南,象徵希望得到男孩子,受盡了男女不平等的待遇。後來郁慕南卻因緣際會開了「萬達時裝」,當時是台灣最高檔服飾店,「所有孝字輩(蔣孝文、武、勇)的太太、達官顯要,都是我娘的常客,就連蔣方良都來做過旗袍」,陸蓉之說。
受到母親影響,陸蓉之成了一個不願依靠男人的「大女人」,主導自己的三段婚姻。雖然舅舅郁慕明成功打消她剛成年就想結婚的念頭,但陸蓉之的第一段婚姻還是很早到,而且是閃電結婚。
- May 01 Wed 2013 09:15
主動脈血管扭曲 中研院解謎,論文翻譯
(中央社記者林思宇台北19日電)中央研究院研究團隊,成功解開維他命C進入細胞粒線體的謎,創新發現主動脈血管扭曲疾病的致病機制,以及與第二型糖尿病發病的重要關聯。
中研院生物醫學科學研究所院士陳垣崇所領導的本土研究團隊,提出論文首度清楚呈現「第十型葡萄糖運送子」 (GLUT 10),主要功能為運送維他命 C進入粒線體內。
論文解釋GLUT 10的基因突變造成主動脈血管扭曲疾病的機制,以及與第二型糖尿病發病的重要關聯,成果 7月24日登上國際重要期刊「人類分子遺傳學」,也被國際知名專業生物學家評鑑網站專文介紹。
中研院表示,細胞的氧化 (oxidation)影響人類健康很深,許多退化性疾病或老化都與此相關,醫學界亦已知維他命C有助於細胞對抗氧化;然而,維他命C與細胞氧化壓力 (oxidative stress)間的精確機制,仍待科學家釐清。
- May 01 Wed 2013 09:14
主人不離不棄自製義肢 花貓小小太找回生命意義,翻譯公司
英國失去雙腳的小黑貓「奧斯卡」在獸醫幫忙下得到了全球第一雙的貓咪義肢,這故事日前被英國廣播公司(BBC)拍成影集《仿生獸醫》。但在日本有一隻小花貓「小小太」卻沒有那麼幸運,失去前雙腿的小小太因為受傷太過嚴重,面臨無法植入義肢的困境,不過對小小太不離不棄的主人卻為小小太找到了活下去的方法。
最近在網路「貓耳頻道」分享的日本紀錄影片中,被主人加納太太撿回的小小太,在一次散步過程中掉到獸夾陷阱中,導致前雙腳掌壞死,但卻拼命走回家中向主人求救。加納太太表示「小小太回到倉庫的入口呼喚我,雙足出血,好像踩到什麼陷阱。」
在被送往獸醫院醫治後,獸醫告訴加納太太,因為小小太的傷勢過於嚴重,只有安樂死與截肢兩種辦法,但截肢後如果植入義肢又可能導致細胞壞死,這樣的說法幾乎是宣判了小小太死刑。
不過主人加納太太卻認為,「我覺得如果牠想死的話,是沒有理由會回來的。」、「一輩子照顧牠也沒關係,絕對不想讓小小太死去。」抱持著想讓小小太活下去的堅持,加納太太找上了對義肢也不了解的朋友山本先生幫助他,兩人合力研究適合小小太的義肢。