文教產業報導

（路透哥本哈根10日電）丹麥安全事務部門今天表示，警方逮捕1名涉嫌今天在哥本哈根市中心1家飯店點燃爆裂物的男子。



目前還不清楚這起事件是蓄意攻擊或有其他動機。

發生爆炸後，安全人員在公園包圍嫌犯，並把他繫於腰際、有遙控鋼絲鉗的包包拿走。

哥本哈根警局發言人表示，這名男子的臉部和手臂受傷，被送往醫院治療，這些傷可能是小型爆炸所造成。

（路透哥本哈根8日電）丹麥國家足球隊教練歐森（Morten Olsen）今天表示，他將於2012年中合約期滿後離職。



丹麥下週將在國際友誼賽與捷克共和國交鋒，歐爾森在宣布此事的記者會告訴記者：「這是我最後一次帶隊參加資格賽。我已告訴丹麥足球協會，我不想續約。」

他又說：「如今重要的只有歐洲國家盃資格賽，不論是誰接任這個工作，我務必要交出好球員和好球隊。我要及早告訴他們，因為就我來說，讓足協有時間找到適當的教練很重要。」

61歲的歐爾森自2000年擔任丹麥隊教練，今年1月才續約。南非世界盃大賽丹麥只獲一勝，其後外界揣測他將離職，但他仍留任。中央社（翻譯）

（法新社北京8日電） 中國國營媒體今天再度向諾貝爾委員會放話，認為表彰獄中異議人士劉曉波的決定是「虛張聲勢」，並表示此舉已在全世界製造了「極大混亂」。



北京過去2個月來，嚴厲批判諾貝爾委員會頒發和平獎給劉曉波的決定。劉曉波因顛覆罪名於2009年12月被判處11年監禁。

劉曉波將於10日獲頒諾貝爾和平獎，中國在此之前抨擊火力全開。昨天，中國外交部稱諾貝爾委員會成員為「丑角」，並表示世界多數國家支持北京反對和平獎。

中共喉舌「人民日報」（People’s Daily）的姐妹刊物「環球時報」（Global Times），在一篇評論文章中說：「今年的諾貝爾和平獎已在全世界製造了極大混亂。」

彰化縣府辦理身障職訓專班「中餐烹調技術實務進修班」，於10月24日結訓，在為期近4個月共120個小時的專業訓練課程中，承辦本訓練班的社團法人彰化縣聾人協會精心規劃課程，讓學員學習到中餐烹調的專業技能，不但終身受用也提昇身障者的就業競爭力。



學員劉小姐表示本身從事夜市小吃生意多年，為了讓自己的菜色、口味提昇並取得「中餐丙級證照」，特別利用每個星期日參加此訓練班，自從參與職訓後，老師在課程中所教導的烹調小技巧，讓自己受益良多，也實際運用在日常小吃生意中，不僅讓食材口感變好，客人也讚不絕口，讓小吃店的生意越來越好。

多位學員表示很高興能夠參與此次的職訓班學習，感謝在學習過程中，老師不厭其煩一次又一次的指導，透過手語翻譯老師從旁協助，讓整個學習過程十分順利，不解之處皆能立即得到答案，不僅大大降低了學習的障礙，更提升了學習意願及個人的自信心。

為因應市場消費需求，除了讓身障者習得專業技能外，更能貼近職場就業需求，並開發身障族群的就業潛能，幫助身障者在就業職場中自立更生，今（99）年4月起陸續開辦9班身障職業訓練專班，分別有丙級按摩證照班、按摩基礎班、洗車清潔維護2班、食品烘焙班及零件組合與包裝訓練班等6班養成班，及視障按摩在職進修班、中餐烹調技術實務班與自行車修理實務班等3班進修班，希望藉由專業的技能訓練及個人在職能力的進修，提升身障者的多元技能，讓身心障礙者能順利的進入職場，成為新一波穩定就業的新勢力。

（路透香港15日電）中電控股公司（CLP Holdings Ltd）表示，位於中國南部城市深圳的核能發電廠上個月發現，反應爐冷卻水內的放射性氣體有輕微上升現象。



　　CLP今天表示：「這些冷卻水完全密封，與外界隔離，因此不會對公眾有任何影響。」

　　總部位於華盛頓的「自由亞洲電台」（Radio Free Asia）先前報導，大亞灣核電廠發生大規模洩漏意外，威脅公眾安全。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透華盛頓23日電）美國貿易代表署（USTR）今天表示，中國已拒絕美國一再要求降低對稀土外銷管制。中國限制稀土外銷引發其貿易夥伴國緊張。



USTR在年度報告中表示：「展望未來，美國將尋求持續和中國密切討論這個議題，且將毫不遲疑採下一步動作，如適當時提世界貿易組織（WTO）仲裁。」

USTR也在報告中提及中國自2001年加入WTO時以來遵守承諾的良好表現。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

旺報【記者徐尚禮／綜合報導】



稀土產量占全球97%的中國最近因為中日釣魚台紛爭傳出限制稀土輸日，雖然中國官方否認。但去年起，中國減少戰略資源的稀土出口，牽動美、日、歐盟等國的民企及軍工企業正常生產，各國正尋找因應之道。

在華盛頓，參眾兩院熱門話題是稀土短缺。美國聯邦參、眾兩院都提出了議案要求政府研究發展稀土礦物。眾議院科學及技術委員會審議的法案名稱是「2010稀土及關鍵礦物再生法案」。參議院的提案為「稀土供應之技術及資源轉型法案」，訂下星期四在能源暨自然資源委員會舉行聽證會。

眾議員凱茜.德坎佩爾說，她已擬訂法案，希望美國在5年內實現自給自足。她希望這項法案能夠在本周提交眾議院全體投票表決。

（路透日內瓦21日電）中國高層貿易官員今天表示，中國新的五年計畫不會使對稀土出口設限的政策很快改變。全世界都需要這些稀有金屬製造高科技產品。



中國是稀土的主要供應國，但中國駐世界貿易組織（WTO）代表孫振宇告訴路透，中國本身這些稀有金屬的存量迅速枯竭，必須節省保護。

孫振宇接受訪問談及本月新公布的五年計畫對貿易的影響時，針對稀土出口問題表示：「我想稀土的出口配額機制可能不會很快有改變。」

中國與日本因釣魚台主權問題爆發爭端後，傳出中方停止出口稀土至日本，中國對稀土的政策自此成為重要貿易議題，因為這些稀有金屬廣泛使用於製造汽車、電腦、行動電話和飛彈。

教育是社會發展的基礎，兒童則是國家未來的主人翁。中鋼公司為提升地方教育水準，建立良好社區關係，善盡企業社會責任，特別規劃小港區十三所國小應屆畢業生約二千人，於日前分四梯次與小港區二苓國小合作辦理『鋼鐵精神、綠能先鋒』中鋼參訪教學活動。



今年『鋼鐵之旅』活動內容豐富精采，除了介紹鋼鐵的生產流程、鋼鐵與生活的關係以及各式的應用，還特別結合中鋼集團教育基金會最新設置之環境教育巡迴車，並安排生動活潑寓教於樂的闖關遊戲。

中鋼基於向下扎根宣導節能環保，乃積極建置環境教育巡迴車，車內裝有移動式教具，包括：太陽能發電、史特林引擎、風力發電、節能減碳燈具、燃料電池、腳踏車發電、逆滲透裝置與節水龍頭。希望透過精心設計的環保節能創意教具，使環境教育更為多元與活潑，並能有效提升學生之環境與科學素養。

本次鋼鐵之旅隨車解說志工是由中鋼公司退休人員、正修科大及高應大研究生擔任，甫自中鋼退休的志工陳振雄表示，這次來帶這些孫子輩的小朋友參觀中鋼，感覺非常的開心，彷彿自己又年輕了好幾十歲，退休之後還能和昔時同事，為公司的形象共同努力，真的證明自己是不老一族，整個鋼鐵之旅在滿滿的歡笑聲中劃下句點。

過去看中醫，常常看完之後，就能請一旁的推拿師幫忙鬆鬆筋骨。不過兩年前，衛生署陸續祭出「限縮」規定，要求中醫師親自推拿，等於要推拿師退出中醫院所，當時引發爭議，不過現在政策卻有了大轉彎。衛生署同意中醫院所，推拿人員不必退出，但全屬自費，所以光是推拿，價格可能三級跳！



哪邊痠痛就按哪，再扭扭，鬆筋骨，像這樣上中醫診所，躺著推拿，原本下個月一號就要走入歷史，不具醫師資格的推拿師得撤出診所，但現在政策突然三百六十度大轉彎。推拿師賴先生：「如果沒有工作，就去找新的工作，當然會造成很大的不方便跟一些衝擊。」

保住工作，但卻得配合新規定，像是推拿師不能穿白袍，不能宣稱療效或賣藥，推拿室不只要獨立隔間，還得跟中醫診所有不同出入口。中醫師陳朝龍：「很多店面是沒辦法再用兩個出入口，你能夠找到隔壁的，找到樓上的，那算是幸運的。」

中醫師抱怨，要推拿室獨立出入口，不該溯及既往，至於衛生署傾向將推拿分兩類，一種是中醫師自己親自執行的中醫傷科推拿，能治療疾病，一種是推拿師幫助舒緩筋骨的傳統整復，不過兩種都得自費跟過去50元起價的推拿相比，自費貴了10倍左右。