文教產業報導

（路透奧克拉荷馬市27日電）美國職籃NBA達拉斯小牛（Dallas Mavericks）今天以103比93擊敗奧克拉荷馬市雷霆（Thunder），克服明星中鋒諾威茨基（DirkNowitzki）因傷缺賽的劣勢。



諾威茨基因為右膝受傷，第2節後就未再出場，但還是砍下13分。

前鋒巴特勒（Caron Butler）飆進全隊最高的21分，後衛泰瑞（Jason Terry）在第4節一連奪下7分，讓小牛取得90-84領先，終場拿下5連勝，戰績24勝5敗。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透紐約1日電）克里夫蘭騎士隊（ClevelandCavaliers）前鋒詹姆斯（LeBron James）強烈暗示，他將續留騎士隊。2度成為年度最有價值球員（MVP）的詹姆斯說，他7月1日成為自由球員之後，騎士隊比起其他想要網羅他的隊伍更佔優勢。



詹姆斯曾參加6次全明星賽。他在接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時，贊同騎士隊比起其他渴望簽下他的球隊更具優勢。這段與電視名人賴瑞金（LarryKing）的訪談將在4日播放。

在CNN今天播放的訪問片段中，詹姆斯表示：「噢！絕對的。」他還說：「這座城市，這些球迷... 在這7年來給了我很多。」

25歲的詹姆斯尚未得過NBA總冠軍。許多報導暗示，爭取和他簽約的球隊，包括紐約尼克隊（New YorkKnicks）和芝加哥公牛隊（Chicago Bulls）。

(路透曼非斯20日電) 美國職籃NBA曼非斯灰熊(Memphis Grizzlies)的蓋伊(Rudy Gay)今天哨響前祭出一記15呎長射，終場率隊以97-95撲滅邁阿密熱火(Miami Heat)，並中止灰熊5連敗戰績。



灰熊板凳球員藍道夫(Zach Randolph)此役表現最為搶眼，貢獻21分和13籃板。康利(Mike Conley)有16分進帳；大功臣蓋伊繳出15分。熱火之前的3連勝戰績也就此打住。

熱火主力球員韋德(Dwyane Wade)受傷缺陣下，「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)和波許(Chris Bosh)扛下重任。詹姆斯全場飆進29分，外加11助攻；波許也有20分和10籃板的亮眼表現。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透波特蘭17日電）美國職籃NBA波特蘭拓荒者（Trail Blazers）今天表示，拓荒者後衛羅依（Brandon Roy）因為左膝酸痛，將缺席接下來3場比賽。



拓荒者在官網指出，三度入選明星賽的羅依，下週將再接受評估。

羅依本季一直深受膝傷所苦，上個月因酸痛缺陣3場比賽。儘管羅依平均單場投進16.6分，15日出戰達拉斯小牛（Mavericks）時，卻只貢獻4分。拓荒者最後吞敗。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透亞特蘭大25日電）美國職籃NBA，亞特蘭大老鷹（Hawks）今天以116比96輕取華盛頓巫師（Wizards），中斷3連敗。



這場勝利讓老鷹（9勝7敗）與暫居東南區王座的奧蘭多魔術（Magic）勝差拉近到2場，並讓巫師（5勝9敗）吞下本季第7場客場敗仗。

老鷹從第1節一半的時候，取得主導優勢，以19比4領先巫師，並以11分的差距，持續領先5分30秒。他們之後持續有進帳，比賽終了前11分鐘左右，領先幅度一度高達27分。

喬強森（Joe Johnson）拿下21分，位居群鷹之冠，史密斯（Josh Smith）投進20，而且所有老鷹12名球員都有貢獻，特別是板凳球員上場時間都很長。

（路透芝加哥18日電）美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）控衛羅斯（Derrick Rose）今天在終場前不到1秒罰球失手，讓洛杉磯快艇（Clippers）以100-99險勝。



這場比賽是公牛近8場首敗。快艇本季苦吞客場11連敗後，今天取得2連勝。

快艇在終場前42秒領先7分，但公牛攻勢猛烈，追至只落後2分，羅斯接球時製造對方犯規，終場前0.8秒獲得兩罰機會。

羅斯首罰進球，但二罰失手，球碰到籃框前緣彈開。中央社（翻譯）

（路透洛杉磯1日電）美國職籃NBA洛杉磯湖人（Lakers）今天宣布，總教練傑克森（Phil Jackson）同意續掌球隊1年兵符。



傑克森上月率領湖人2連霸，拿下生涯第11枚冠軍戒指後，便一直在思索未來，不過他已經證實將與老東家再續前緣。

他在球隊官網上說：「算我一份。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透紐約13日電）正為1星期球員交易忙得焦頭爛額的紐約尼克隊（Knicks），今天發表聲明表示，已與俄羅斯中鋒莫茲格夫（Timofey Mozgov）簽約。



尼克的聲明指出，這位身高216公分、體重113公斤的選手，這個月滿24歲，上一季在俄羅斯BC基姆奇（BC Khimki）單場平均19分鐘有7.5分和4.8籃板表現。

這位來自聖彼得堡（St. Petersburg）的中鋒，2009年歐洲錦標賽也代表俄羅斯國家隊出征，平均單場23分鐘有11分、4.6籃板、1.3火鍋表現。

合約細節未獲公開。中央社（翻譯）

（路透紐約24日電）渴望鹹魚翻身的華盛頓巫師（Wizards）今天在美國職籃NBA選秀會，以第一順位挑走球風華麗的後衛華爾（John Wall）。



華爾只在肯塔基大學打過1季，不過平均每場有16.6分、6.5次助攻和4.3個籃板，帶領球隊勇闖NCAA男籃8強。

身高193公分的華爾年僅19，體能驚人，最擅長打快節奏比賽。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透達拉斯27日電）美國NBA邁阿密熱火（MiamiHeat）今天以95比106輸給達拉斯小牛（DallasMavericks）後，熱火球員召開20分鐘的會議檢討。



熱火簽下連2年獲選最有價值球員（MostValuable Player）的詹姆斯（LeBron James）和全明星賽（All Star）球員波許（Chris Bosh），讓主將韋德（Dwyane Wade）如虎添翼。

不過，熱火今天吞敗後，戰績跌落至9勝8敗，遠不如賽季前各方的預期。中央社（翻譯）

文章來源: 路透