文教產業報導

（路透紐約8日電）詹姆斯（LeBron James）今天證實，他下個球季將離開克里夫蘭騎士（Cavaliers），加入邁阿密熱火（Heat）。



25歲的詹姆斯在美國某電視台實況轉播節目發表上述聲明，結束數月來外界對他未來動向的揣測。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透波士頓15日電）美國職籃波士頓塞爾蒂克（Celtics）今天宣布，與擔任隊長的前鋒皮爾斯（Paul Pierce）續約，並簽下前邁阿密熱火（Heat）長人小歐尼爾（Jermainei O’Neal）。



32歲的皮爾斯說，希望今夏的簽約能幫助塞爾蒂克再次爭奪上季擦身而過的冠軍盃。塞爾蒂克上月在總冠軍賽苦戰7役後落敗，冠軍盃拱手讓給洛杉磯湖人（Lakers）。

皮爾斯說：「我很開心他們沒有更動球隊核心，我期待與隊友重返球場，迎回第18座冠軍。」

皮爾斯為2008年總冠軍戰最有價值球員，生涯1萬9899分隊史第3高，僅次於「大鳥」柏德（Larry Bird）和哈夫里查克（John Havlicek）。中央社（翻譯）

（路透奧克拉荷馬市7日電）美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克（Celtics）今天在客場以92-83擊敗杜蘭特（Kevin Durant）領軍的奧克拉荷馬市雷霆（Thunder），拿下5連勝。



NBA得分王杜蘭特雖貢獻34分，但塞爾蒂克運用平衡進攻戰術和堅不可破的防守，把本季戰績推升至6勝1敗，與亞特蘭大老鷹（Hawks）同登東區龍頭。

艾倫（Ray Allen）投進塞隊最高的19分，皮爾斯（Paul Pierce）再添17分，朗多（Rajon Rondo）則有10分10助攻表現。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透洛杉磯6日電）美國職籃NBA波士頓塞爾蒂克（Celtics）在雷艾倫（Ray Allen）犀利攻勢鼓舞下，總冠軍賽第2戰把地主洛杉磯湖人（Lakers）打得措手不及，終場以103-94獲勝，重拾主場優勢。



雷艾倫攻進整場最高的32分，包括總冠軍賽史上最多的8記三分球。隊友朗多（Rajon Rondo）則有19分12籃板10助攻的大三元表現。

湖人的西班牙長人賈索（Pau Gasol）灌進全隊最高的25分，率球隊在第4節從落後14分一路追成領先3分，只可惜無法維持這股氣勢，最後丟掉優勢，吞下敗績。

兩隊在這場7戰4勝制的賽事各1勝。8日的第3戰將移師波士頓。中央社（翻譯）

（路透紐約5日電）美國職籃NBA紐約尼克（Knicks），今天成功爭取明星前鋒史陶德邁爾（Amare Stoudemire）加盟，他是自由球員市場中重量級球員之一。



史陶德邁爾在紐約表示：「尼克回來了。成為美妙球團的一份子感覺很棒，我期待能在這裡打造特別的東西。」

紐約時報指出，這份總金額9970萬美元的5年合約，獲得雙方原則上同意，8日起才能正式簽約。

27歲的史陶德邁爾5度入選明星賽，上季效力鳳凰城太陽（Suns），平均每場有23.1分和8.9個籃板，帶領太陽打進季後賽西區決賽。中央社（翻譯）

（路透芝加哥8日電）美國職籃NBA芝加哥公牛（Bulls）今天獲得大咖自由球員相助，爭取到剽悍的前鋒布瑟（Carlos Boozer）加盟。



效力猶他爵士（Jazz）6年的布瑟，上季平均每場貢獻19.5分、11.2個籃板和3.2次助攻。

公牛總經理佛曼（Gar Forman）說：「禁區球員，有著像布瑟的技巧，在NBA算是首屈一指，我們深信爭取到NBA當中最棒的長人之一加盟。」

28歲的布瑟闖蕩NBA共8季，平均每場貢獻17.2分、10.2個籃板和2.5次助攻。他在2002年選秀第2輪由克里夫蘭騎士（Cavaliers）相中。中央社（翻譯）

（路透洛杉磯21日電）美國職籃NBA冠軍洛杉磯湖人（Lakers）今天顏面盡失，在主場以79比98敗給實力較弱的密爾瓦基公鹿（Bucks）。



湖人先前客場6戰之旅拿下5勝後，回到熟悉的主場。儘管公鹿主力詹寧斯（Brandon Jennings）因傷缺賽，湖人仍舊不敵。

公鹿的博伊金斯（Earl Boykins）替補上場，灌進整場最高的22分，包括4記3分球。後衛塞蒙斯（JohnSalmons）貢獻20分，前鋒伊亞索瓦（Ersan Ilyasova）也有17分表現。

湖人的明星賽後衛「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）僅奪21分。湖人這場比賽投籃命中率46%，公鹿則有51%。中央社（翻譯）

（路透洛杉磯21日電）美國職籃NBA冠軍洛杉磯湖人（Lakers）今天顏面盡失，在主場以79比98敗給實力較弱的密爾瓦基公鹿（Bucks）。



湖人先前客場6戰之旅拿下5勝後，回到熟悉的主場。儘管公鹿主力詹寧斯（Brandon Jennings）因傷缺賽，湖人仍舊不敵。

公鹿的博伊金斯（Earl Boykins）替補上場，灌進整場最高的22分，包括4記3分球。後衛塞蒙斯（JohnSalmons）貢獻20分，前鋒伊亞索瓦（Ersan Ilyasova）也有17分表現。

湖人的明星賽後衛「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）僅奪21分。湖人這場比賽投籃命中率46%，公鹿則有51%。中央社（翻譯）

（路透紐約22日電）美國職籃NBA密爾瓦基公鹿隊（Milwaukee Bucks）和金州勇士隊（Golden State Warriors）今天表示，兩隊已完成球員交換。



公鹿隊得到前鋒馬蓋特 （Corey Maggette）以及今年第2輪選秀權，勇士隊則得到後衛貝爾（Charlie Bell）以及中鋒蓋茲里克（Dan Gadzuric）。

30歲的馬蓋特是投身NBA已11年的老將。他上季為勇士隊出戰70場，平均每場拿下19.8分、5.3次籃板及2.5次助攻。

NBA僅有7名球員每場比賽平均得分至少19分、而且命中率至少50%一。馬蓋特是其中之一。

（路透華盛頓8日電）美國職籃NBA華盛頓巫師（Wizards）今天爭取到後衛辛里希（Kirk Hinrich）加盟，交易也讓巫師換來今年選秀第1輪挑中的塞拉芬（Kevin Seraphin），而將白俄羅斯球員維拉敏柯（Vladimir Veremeenko）送到公牛（Bulls）。



辛里希2003年選秀第一輪，以第7順位被公牛相中，在公牛的7年生涯，每場平均進帳13.4分、5.8次助攻和3.4個籃板。

巫師總裁葛倫菲德（Ernie Grunfeld）說：「辛里希的經驗將補強我們的後場，注入季後賽千錘百鍊的強悍度、防守和領導力。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透