文教產業報導

（路透費城10日電）美國職棒大聯盟MLB，費城費城人（Phillies）捕手魯伊茲（Carlos Ruiz）今天毀掉辛辛那提紅人投手伍德（Travis Wood）的完全比賽，並且跑回致勝分，對伍德造成2度傷害，費城人終場以1比0力克紅人。



魯伊茲第9局率先擊出2壘安打，打壞菜鳥投手伍德的名聲，第11局延長賽又馬上敲出另1支2壘安打，打回全場唯一的1分。

伍德才第3次在大聯盟先發，只差3個出局數就演出本季第3場完全比賽。相反地，他投完9局後帶著8次三振下場，3度與勝負無關。

投出全聯盟本季第2場完全比賽的哈勒戴（RoyHalladay）擔任費城人先發，表現也十分精彩，主投9局被敲出5支安打、1次四壞保送與9次三振。

魯伊茲第11局在1出局敲出2壘安打後，救援投手布瑞（Billy Bray）故意保送巴爾德斯（Wilson Valdez），接著讓葛洛德（Ross Gload）打出高飛球。

翁德洛斯克（Logan Ondrusek）上場接替，面對第1名打者羅林茲（Jimmy Rollins）被敲出致勝1壘安打。

布瑞吞下敗仗，費城人投手康德瑞拉斯（JoseContreras）則獲勝投。中央社（翻譯）

文章來源: 路透