文教產業報導

（路透紐約29日電）美國職棒大聯盟MLB，克里夫李（Cliff Lee）今天持續壓制紐約洋基（Yankees），連續第三次完投，力助西雅圖水手（Mariners）以7比4取得勝利。



克里夫李季後才從費城費城人投效水手，在世界大賽對洋基的戰績是2勝0負。他（戰績7勝3負）展現持續耐久戰力，成為1998年蘭迪．強森（Randy Johnson）之後第一位寫下連續三場完投的水手隊投手。

由於水手（32勝44敗）本季戰績不佳，媒體揣測，儘管克里夫李最近戰況頗佳，但今年可能再度被交易出去。

水手火力幫大忙，讓洋基的休斯（Phil Hughes）吞下本季第二敗。

入選明星賽的日籍打者鈴木一朗（Ichiro Suzuki）在第三局揮出一分打點的一壘安打，讓水手取得2比1領先，古提瑞茲（Franklin Gutierrez）在第四局轟出全壘打，水手隊在第6局又灌進3分，取得7比1領先。

休斯（10勝2負）主投5又2/3局後下場，被擊出10安並丟掉7分，讓他追平美聯勝投王的希望落空。

史威瑟（Nick Swisher）有2支全壘打，一支在第1局，讓洋基（47勝29敗）先馳得點，另外一支則在第六局轟出。中央社（翻譯）

文章來源: 路透