close
中國時報【許素惠／雲林報導】
作家鍾文音筆下始終有原鄉人的圖景，新作台灣島嶼第三部曲《傷歌行》場景定錨在虎尾眷村，她特地帶領美、日翻譯家與學者走訪故鄉眷村，日治軍事遺址，勾起台灣、大陸、美國、日本四個國族的記憶對話與撞擊，她認為，不同身分和認同，恰是台灣歷史小縮影。
鍾文音醞釀中的新作│台灣島嶼第三部曲《傷歌行》，依舊重回她魂牽夢縈的雲林，虎尾空軍眷村是新小說重要場景，為此，她特地邀請其作品翻譯的日本教授上田哲二、英文翻譯者吳介禎及其美國夫婿史蒂夫〈Steven.M.Anderson〉踏訪虎尾建國一、二村。
建國眷村再造協會總幹事魯紜湘、義工高丹樺導覽解說，細數眷村過往風華，龜型防空壕、軍帽崗哨、炮塔、蓄水池、舊軍舍…，一景一物都是焦點，「任何人來都不捨移開目光，太有意義，太具故事感了，很值得來看！」四人同聲說。
美、日兩國曾是虎尾眷村歷史的主角之一，上田哲二很感慨說，即使在日本也不易看到這麼龐大的戰爭文化遺址，認為是回顧與重建歷史記憶的重要場景，而且不只是雲林人的歷史，也是台灣人的歷史。鍾文音說，如果沒有遺址，如何憑弔歷史，所以遺址很重要，是歷史與圖像呼喚的媒介。
文章來源: 中時
全站熱搜
留言列表
