(路透舊金山22日電)蘋果公司(Apple Inc)今天說,今後不再出貨預載Adobe Systems公司FlashPlayer的Mac電腦,蘋果依舊對此軟體拒之門外。
蘋果的決定並未禁止其電腦安裝Flash軟體,如同iPhone、iPad一樣,用戶仍可下載和安裝在網路上廣泛用來觀賞影片的Flash Player。
蘋果一直公然表明對Flash的敵意,執行長賈伯斯(Steve Jobs)抨擊它太耗電。
此外,蘋果也禁止其研發人員使用Flash來建構行動裝置的應用程式,但面臨主管機關審查的蘋果,上個月態度轉趨緩和。中央社(翻譯)
- Oct 06 Thu 2011 04:22
Mac電腦不再預載Flash,翻譯
- Oct 06 Thu 2011 04:21
LG推新智慧型手機 銷售目標千萬支,翻譯
(路透首爾15日電)南韓的世界第3大手機廠樂金電子公司表示,對於推出的新款智慧型手機Optimus One,已定下銷售1000萬支的目標,將在全球透過120家行動電話業者發售。該公司力求扭轉手機部門虧損的局面。
樂金電子目前尚無智慧型手機銷量突破100萬支門檻,但寄望對谷歌(Google)Android系統手機的暢旺需求將有助其穩步邁向復甦。
該公司上季手機銷售出現創紀錄虧損,並且警告這季可能出現類似虧損,因為一直未能推出強有力的智慧型手機產品,與蘋果(Apple)公司的iPhone以及宏達電(HTC Corp)的EVO抗衡。中央社(翻譯)
文章來源: 路透
- Oct 06 Thu 2011 04:21
Kinect十天賣百萬套 亞洲18日開賣,翻譯
(路透華盛頓15日電)微軟(Microsoft)今天表示,體感遊戲套件Kinect上市10天以來,已賣出100萬套,年底前可望超越500萬套銷售目標。
Kinect與Xbox 360主機搭配使用,只需以動作和語音控制遊戲,單買售價150美元;同捆包內含4G容量Xbox 360主機,售價300美元。
美國4日開賣Kinect,零售商超過3萬間,包括沃爾瑪(Wal-Mart)、達吉特(Target)、百思買(Best Buy)、GameStop和亞馬遜(Amazon)線上商城。歐洲10日開賣,亞洲預定18日上市。中央社(翻譯)
文章來源: 路透
- Oct 06 Thu 2011 04:21
Kindle與Nook齊降價 迎戰iPad,翻譯
(路透洛杉磯/紐約21日電)亞馬遜網路商店(Amazon.com Inc)和邦諾(Barnes & Noble Inc)連鎖書店今天宣布,要將旗下電子書閱讀器價格調降,以因應蘋果公司(Apple Inc)平板電腦iPad所帶來的威脅。
鑒於投資人擔憂,激烈競爭恐促買家放棄電子書,兩家公司的股價雙雙下跌約3%。在搖搖欲墜的圖書銷售業中,電子書是成長最快的產品。
分析師預估,邦諾Nook和亞馬遜Kindle的利潤幅度相對來說較不起眼,但這些工具在吸引購書者上,佔有重要地位。
蘋果4月推出的iPad也能當作電子書閱讀器。iPad上市60天就賣逾200萬台,自家的電子書店很快地就贏得市場佔有率。
- Oct 06 Thu 2011 02:59
iPod起火 日令說分明,翻譯
(路透東京7日電)日本經濟產業省已下令蘋果公司(Apple Inc)日本分部在官網上確認,使用該公司第一代iPod nano隨身聽而擔心其起火的消費者,可以替換新電池。
經濟產業省發言人昨天說,當局已下令蘋果公司發表一份「簡單易懂」的線上聲明,告知消費者如何取得替換電池和說明書。
該產品在日本造成了4起小火災。
蘋果公司是全球市值最高的科技企業,但日本分部卻因27起第一代iPod nano部份機型過熱著火的案例,面臨嚴格審查。政府當局上週下令該公司說明原委。
- Oct 06 Thu 2011 02:59
iPhone訊號顯示有誤 認錯,翻譯
(路透紐約2日電)蘋果公司(Apple Inc)今天出面解釋該公司熱銷的iPhone在軟體上的難堪瑕疵。iPhone收訊格會高估收訊強度,且包覆式的天線也引來不少抱怨。
蘋果承認,訊號強度錯估問題可回溯至2007年的iPhone。該公司保證幾週後修正問題,但未明確回應天線設計導致最新一代iPhone4的收訊問題。
這是蘋果不到3週內第3度向iPhone4用戶公開道歉。低頭認錯對擅長行銷的蘋果算是少見。
蘋果今天在給用戶的公開信中表示:「調查報告出爐,我們意外發現,計算訊號強度顯示格數的程式完全錯誤。」
- Oct 06 Thu 2011 02:58
iPhone4日本搶先賣 粉絲瘋狂,翻譯
(路透東京24日電)蘋果新款手機iPhone 4今天上市,日本粉絲擠爆蘋果旗艦店和電信業者軟體銀行(Softbank)門市,等待搶購。
由於時差,日本率先開賣這款外型輕薄的手機,美國、法國、德國與英國今天稍後也會輪到。
音樂家高橋(Noboru Takahashi)21日起就在原宿表參道軟體銀行門市排隊,他說:「我忍不住一直笑。」他在超過300人的隊伍中打頭陣。
軟體銀行是iPhone在日本的獨家代理商。中央社(翻譯)
- Oct 06 Thu 2011 02:58
iPhone 4預購首日網站當機 訂單破紀錄,翻譯
(路透洛杉磯/紐約16日電)蘋果公司的最新iPhone在市場上首日預購,儘管出現庫存不足和線上系統故障、買家無法下訂等問題,表現仍然遠遠超出預期。
蘋果今天宣布iPhone 4訂單已經超過60萬,創下單日預購最高紀綠,蘋果股票應聲上漲近3%。iPhone 4的銷售有望突破先前的幾款iPhone以及平板電腦iPad,這個消息對市場對手諾基亞(Nokia Corp)來說,更是巨大的挑戰。諾基亞已經預報說,他們的手機部門銷售低於預期。
不過蘋果今天也對一度暫停預購表示抱歉,稍早驚人的線上流量使得下訂和審核系統超載、商品供應也告急。
蘋果官網今天下午表示,預購商品將在7月14日前寄出,這比預定店面上市日期6月24日晚了3週,也比蘋果今天稍早承諾的7月2日寄出慢了好幾天。蘋果網站今天速度仍然緩慢,讓人無法確定各項手續是否完成。
- Oct 06 Thu 2011 02:58
iPhone 4手機有收訊問題,翻譯
(路透洛杉磯12日電)美國「消費者報導」月刊(Consumer Reports)在測試並證實蘋果公司手機iPhone 4經廣泛報導的無線訊號和接收問題後,決定不向消費者推薦此一產品,並指出,主要原因不一定出在美國電話電報公司(AT&T)。
這份月刊是由頗具影響力的非營利組織「美國消費者聯盟」(Consumers Unions)發行,刊登由汽車到電視等所有產品的消費指南。該組織今天發出的報導表示,經測試3支iPhone 4以及包括iPhone 3GS和Palm Pre在內的其他手機後,發現只有iPhone 4會有失去訊號的問題。
對3天內銷售量達170萬支的iPhone 4而言,此一報導形成了再次打擊,先前已有用戶反映,該型手機收訊不良。其中許多投訴係針對包覆式天線而發,指以特定方式碰觸到天線會降低訊號強度。
蘋果現已至少3次遭到使用者投訴,都與天線問題有關。
- Oct 06 Thu 2011 01:35
iPhone 4出包 16日開記者會,翻譯
(路透舊金山14日電)蘋果公司(Apple)今天出人意料,宣布16日召開記者會,討論iPhone 4手機。這款暢銷智慧型手機收訊出包,已使蘋果應接不暇。
蘋果發言人陶林(Steve Dowling)今晚表示,記者會將在16日上午10時召開,地點在蘋果總部加州古柏迪諾(Cupertino)。
他拒絕透露更多細節,也不願表示記者會是否與iPhone 4收訊不良有關。部份使用者抱怨特定方式握住iPhone 4會使訊號衰減。
業界分析師認為,蘋果對於收訊表現出不在乎的態度,反而在公關上惹來麻煩,讓一個不起眼的小問題興風作浪。