文教產業報導

（路透休士頓7日電）英國石油公司（BP Plc）今天表示，墨西哥灣破裂油井放置的圍堵蓋系統，從昨天午夜到今天中午，蒐集到7541桶外洩原油。



如果接下來的12小時能夠蒐集到等量漏油，總量將超過1萬5000桶，超出截至昨天午夜前24小時蒐集到的1萬1100桶。

BP從今天開始，每12小時公布原油蒐集總量。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透倫敦18日電）英國石油公司（BP）董事長思文凱（Carl-Henric Svanberg）今天表示，墨西哥灣油井受損導致石油外洩之後，雖然市場存在不確定因素，BP體質依然良好。



思文凱表示，無法確定賠償、清理及修復墨灣災難到底需要多少經費。

思文凱接受「天空電視新聞網」（Sky News）訪問時說：「公司體質強健，基本績效表現傑出：現金流量高、業績好。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透休士頓3日電）英國石油公司（BP Plc）發言人表示，該公司今天下午已把失效的防噴器，從破裂墨西哥灣油井上方移除。



發言人波度（Daren Beaudo）表示，在美中夏令時間下午1時（格林威治時間1800）後不久，「『深水地平線』（Deepwater Horizon）防噴器就成功脫離馬康多（Macondo）油井」。

　　他說：「該處已不再漏油。」

　　海底機械傳回的現場畫面之一顯示，油井漂出褐色的渾濁物質。波度表示，「尾隨的褐色物質」為先前把鑽井泥漿灌進油井的殘留物。

（路透華盛頓16日電）科學家今天作好準備，將用海底機器人在墨西哥灣進行12天任務，希望藉3-D攝影鏡頭監控英國石油公司（BP）漏油柱情況。



海洋學家和其他人自「深水地平線」鑽油平台於4月20日爆炸後不久，一直在監控從破損BP井口冒出的油柱、天然氣和化油劑。

水下攝影機鏡頭顯示，原油從海床井口噴出，空照及船隻觀察已繪製污油浮至海面和漂移的路線圖。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透華盛頓7日電）美國科學家今天報告，飢餓的微生物吞噬英國石油公司（BP）在墨西哥灣的漏油，導致海中氧氣含量下降，但還不致於在破裂油井的源頭附近造成海洋生物「死亡區」。



美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic andAtmospheric Administration,NOAA）的科學家告訴媒體，政府和獨立觀察家從BP破裂油井的源頭偵測發現，以長期平均數而言，附近區域的氧氣含量減少了20%。

NOAA的穆拉司基 (Steve Murawski)表示，所有在墨灣工作的科學家一直謹慎注意水中的溶氧程度，因為在生態系統中如果碳含量過高，可能會造成死亡區域。

他說：「我們看到氧氣減少，但沒有見到有長期繼續減少的趨勢。」中央社（翻譯）

（路透華盛頓22日電）觀光團體今天表示，墨西哥灣的觀光業原本擁有高獲利，但是因為這一次發生美國史上最嚴重的石油外洩事件，觀光業可能蕭條長達3年，損失227億美元。



美國旅遊協會（US Travel Association）公布牛津經濟研究院（Oxford Economics）所作的這份調查，內容預測本次英國石油公司（BP）石油外洩將對美國墨西哥灣沿岸5州造成什麼樣的衝擊。

美國牛津經濟研究院總經理薩克斯（Adam Sacks）：「觀光業對於墨西哥灣沿岸經濟不可或缺。其中關係很大」。

他表示，當地2008年觀光收入340億美元，有40萬人以此為生。

（路透紐奧良23日電）為英國石油公司（BP）墨西哥灣漏油事件經濟受害者設立的200億美元賠償基金，今天開始運作，但各界指控其管理人訂定的規範不公平。



基金管理人費恩柏格（Kenneth Feinberg）表示，那些因漏油事件而遭受財務損失的人可要求賠償損失，他也保證，賠償金額將會比他們控告BP求償所得還要高。

費恩柏格22日在記者會上說：「現在目標是要試著跟符合資格的申請人解釋：『當另有1個更有效率且快速的解決方案，還去選擇要耗費數年，進行曠日持久又不確定結果的訴訟，並不符合你們的利益。』」

他說：「目標是確定賠償金額後，將於48小時內支付個人索賠，而任何企業索賠，則會在7天內支付。」

（路透休士頓/華盛頓16日電）英國石油公司在墨西哥灣封在破裂油井的新油罩，今天似乎堵住了漏油，但重要測試顯示，壓力升高速度不如預期，官員正加強監控中。



自4月20日鑽油平台發生爆炸引發漏油以來，英國石油公司首度於15日關閉閥門進行壓力測試，水中機器人掃瞄海床，監測海底油井破損情況。

英國石油公司勘探生產部資深副總裁威爾斯（KentWells）說：「目前看不出有任何外漏裂口的負面證據。」

美國總統歐巴馬稍早警告說，認定油井修復前，還有許多工作要做。中央社（翻譯）

（路透美國威尼斯11日電）從小生長自墨西哥灣岸的居民阿內生（Kindra Arnesen），對灣區漏油深感焦躁不安，甚至到了要收拾行李、舉家遷移的地步。



「壓力？老兄，我的衣服都快（因體重銳減）掉下來了。這裡的壓力指數爆表。我先生在2個月裡老了10歲」，阿內生9日將行李搬上威尼斯拖車居所外的小貨車時如是說。

外界擔心，英國石油公司的漏油案正導致相關壓力病症及心理問題的增加。

儘管坊間議論紛紛，美國心理健康部門的官員表示，他們尚未掌握足夠的數據，以檢測民眾為此所苦的程度有多深。

（路透休士頓18日電）美國政府因應漏油對策的最高官員今天指出，監控英國石油公司（BP）墨西哥灣漏油油井的工程師檢測到石油從海床縫隙滲冒的狀況。這項發現意味著封阻石油噴流大海的油罩有問題。



今天稍早，BP曾稱油罩測試作業有希望繼續進行，直至減壓井在下月永久堵住漏油為止。BP本月15日在深海馬康多（Macondo）油井完成油罩裝置作業並開始測試，石油噴洩進墨西哥灣的情況持續近3個月後終於解除。

不過，美國政府今天晚間將退役海岸防衛隊將官艾倫（Thad Allen）的信轉交給BP總經理杜德里（Bob Dudley），在信中提到位於1.6公里深海的馬康多油井附近偵測到石油滲冒一事，也提及「井口出現無法判定的異常現象」。

這件美國史上最嚴重的漏油事件，在墨西哥灣沿岸五州釀成了經濟和環境的大災難，也傷害歐巴馬的支持率擊、同時使得美英長期以來的緊密關係受到考驗。

（路透休士頓18日電）在工程師們發現原已加蓋的馬康多（Macondo）油井鄰近海床有石油滲冒情況後，主導美國政府因應漏油的最高官員，今天指示英國石油公司（BP）提出重新開啟馬康多油井，並讓石油流入大海的計畫。



前海岸防衛隊將官艾倫（Thad Allen）致函BP執行董事杜德里（Bob Dudley），稱「我命令你們提供書面作業程序，如果證實井口附近確實有碳氫化合物從海床縫隙冒出來，你們如何能在不破壞油井的情況下，以最快速度打開節流閥。」。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透華盛頓24日電）墨西哥灣漏油處理昨天出問題，造成漏油收集暫時停擺，今天英國石油公司（BP）恢復抽取漏油。同時BP股價一改往常表現，昨天並未大跌，看來倫敦投資者也相當關注BP任何最新發展。



BP海底機械裝置昨天與抽取漏油的設備相撞擊，漏油清理一度停擺，造成大量原油外洩。

BP數小時後重新裝回關鍵性的油罩，在美東夏令時間昨天晚間8時（格林威治時間今天零時）恢復漏油與天然氣抽取。

國家海洋暨大氣總署（NOAA）昨晚宣布，先前禁止捕釣的部份水域未見漏油，將重新開放部分8000平方英里（2萬700平方公里）的水域。中央社（翻譯）

（路透休士頓14日電）英國石油公司（BP）主管今天說，該公司已經展開關鍵的測試，希望在墨西哥灣漏油井測壓，以關閉主要漏油管道。



BP負責探勘與生產的資深副總裁威爾斯（KentWells）說：「最後階段將是所有漏油處都關閉。」

不過威爾斯說：「現在油井上端已經沒有漏油。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透休士頓8日電）英國石油公司（BP）今天表示，墨西哥灣油井回收漏油的獲利將捐出，用以恢復受波及4州沿岸的野生動物棲息地。



BP執行長海華德（Tony Hayward）在聲明中說：「英國石油致力於保護墨灣的生態及野生動物。」

他表示，從海底1.6公里的油井回收再賣的漏油，利潤「將用來進一步推動這項承諾」。

BP已從海底撈回超過7萬3000桶原油。

（路透華盛頓1日電）部分美國的英國石油公司（BP）加油站希望拋棄BP這個名字，回復亞美和石油（Amoco）的品牌名，以挽救因為墨灣油災引發眾怨而流失的生意。



BP亞美和營銷協會（BP Amoco MarketersAssociation）執行長克萊（John Kleine）今天表示，協會成員正在商討回復亞美和品牌名的可能性。

BP在1998年收購亞美和石油，目前許多BP分銷商原本隸屬亞美和。

克萊在e-mail裡寫道：「是的，亞美和的問題有被提起─因為分銷商希望在品質、業績和銷售量方面，重回燃料界的領導地位。」

（路透華盛頓17日電）英國石油公司（BP）與白宮昨天達成協議，將設立200億美元的基金會，負責處理漏油事件引發的索賠申請。這個消息受到投資人的歡迎，因為這首次給了他們清楚的概念，BP究竟要面對多少賠償。



不過股票分析師和標準普爾國際債信評等公司（Standard & Poor’s）今天將BP降級，他們以負債增長和白宮協議，判定BP失去競爭優勢。

美國國家廣播有線電視公司（CNBC）報導，BP可能會在下週嘗試出售50-100億美元債券，這不是因為他們需要現金，而是為了增強投資人的信心，讓投資人知道，儘管BP處於政治風暴中，但仍然可以進行龐大交易。BP拒絕就這份報導作出評論。

歐巴馬政府給了投資人BP的明確負債額，此舉彌補了他們對中止股息分紅的失望情緒，因此BP美國股價昨天出現上揚。

（路透休士頓3日電）英國石油（BP）執行長海華德（Tony Hayward）今天表示，他們達成「重要里程碑」，順利切斷墨西哥灣爆炸油井的1根油管。



海華德在BP位在休士頓的美國總部舉行記者會說：「我們截斷井口上方的油管，工程隊目前正完成清除動作，接著會把蓋子裝到井口上。」

他也表示，BP全力收拾漏油殘局，「我們將盡到對所有股東的責任。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透倫敦23日電）調查機構Capita Registrars Dividend Monitor表示，倫敦上市公司今年發放的股利將減少6.5%，主要是因為英國石油公司（BP）在墨西哥灣油井原油外洩後暫停發放股利。



提供股份登記的Capita Registrars發出報告指出，2007與2008年信貸危機之後，去年股利也減少13.4%。

Capita Registrars是英國Capita Group旗下子公司，前者估計英國上市公司今年支付股東的股利總額為547億英鎊（836億美元），比去年的585億英鎊為少。

在倫敦上市的企業今年上半年支付286億英鎊股利，比去年同期減少5.4%。

（路透休士頓10日電）英國石油公司（BP Plc）的主管今天表示，最早可能將於14日開始燃燒墨西哥灣漏油，每天最多可達1萬桶。



BP負責探勘及生產的副總裁威爾斯（Kent Wells）在電話簡報中說，公司透過圍堵蓋蒐集自海底破裂油井中漏出的原油，並計劃在週末測試第2款系統，希望能蒐集更多漏油。

威爾斯表示，BP「最快可能從14日起」展開燃燒漏油，希望能控制墨西哥灣的漏油情況。漏油地點位於美國墨西哥灣海岸外190公里處，價值數十億美元的漁業和觀光業都因漏油受到威脅。

BP今天表示，圍堵蓋系統昨天共蒐集了1萬5800桶漏油，比前天的1萬5010桶稍稍增加一些。中央社（翻譯）

（路透倫敦5日電）英國石油公司（BP）大股東今天否認媒體報導這家能源巨擘將尋找策略投資人，以免因為墨西哥灣石油外洩危機的影響而被兼併。



媒體報導BP正向中東和亞洲的主權財富基金（SWF）尋找策略投資人。

這樣的投資可以協助該公司避免被兼併，也可以增加資金，為墨灣漏油案所造成的負債解套。但是幾位BP大股東反駁這個想法。

不願透露姓名的BP前10大股東之一表示：「我不認為策略投資人有此必要。」這名股東說：「我們認為這只是外界試圖讓公司恐慌，讓他們一時衝動藉由出售新股取得大量資金。但是股東們會說：「不必，謝了，我們已經在公司內部溝通過了。」