文教產業報導

（路透休士頓6日電）美國政府檢驗證明，德州沿岸出現的焦油球來自墨灣漏油，意味著美國墨灣沿岸各州，包括路易斯安那、密西西比、阿拉巴馬、佛羅里達，現在則是德州，都遭到這次美國史上最大漏油事件污染。



美國海岸防衛隊也報告說，環繞紐奧良（New Orleans）的內陸湖泊龐夏特蘭湖（Lake Pontchartrain）發現油污及焦油球。

在漏油現場，阻止漏油的作業沒有成功。英國石油公司（BP）將希望寄於紓壓井，預計8月就能完成。

美國家颶風中心表示，墨西哥灣南部天氣不穩定，有可能在本週增強為熱帶暴風。

（路透休士頓4日電）監督這次原油外洩處理的美國最高官員今天表示，英國石油公司（BP）在墨西哥灣破裂的馬康多（Macondo）油井已經完全堵住，不會再冒出原油。



已經退伍的海岸防衛隊上將艾倫說：「我們基本上已經封住這口油井」，「此刻，我們已經從根本上消除這口井再發生原油外洩的可能性」。

BP馬康多（Macondo）油井防噴器失效，才外洩大量原油，造成災難，但工程人員在防噴器上加上油罩之後，自7月15日以來就已經封住所有外洩原油。BP昨天用了一大堆閥門與管子，更換掉失效的防噴器。

只要新的防噴器經過測試，BP鑽探紓壓井的作業可以恢復進行。紓壓井將鑽進馬康多油井，並打進泥巴與水泥，將這座油井永遠封死。

（路透華盛頓17日電）英國石油公司（BP）執行長海華德（Tony Hayward）今天出席聽證會、回答有關 導致油井爆炸等質詢，但美國議員指控他不斷閃避責任。這場浩劫已演變成美國史上最嚴重的漏油事件。



這是海華德自危機發生59天以來，首次出席眾院聽證會。滿臉倦容的他獨自坐在證人席上，長達3個多小時的質詢，議員輪番上陣，對BP發動猛烈炮火。

民主黨議員華克斯曼（Henry Waxman）告訴海華德：「BP在你的帶領下，採取了最冒險的行動。」不過面對議員接二連三的質問，海華德始終無動於衷。

53歲的海華德是地質學家，並且向來直言不諱，不過這次他卻始終緊守著排練好的說法，不斷拒絕提供漏油調查結果的細節。他表示，現在斷言BP偷工減料還太早。

（路透華盛頓17日電）英國石油公司（BP）執行長海華德（Tony Hayward）今天將面對憤怒的美國議員，一名政府官員將批評政府，認為他們對墨西哥灣漏油事件的調查「緩慢」。



經常出面回應墨灣油災的海華德，今天將出席國會聽證會，解釋墨灣漏油成為美國史上最嚴重漏油事件的原因，並說明英國石油公司對清理漏油所採取的措施。

民眾對已達59天的漏油危機處理方式越來越感到不滿，尤其是美國墨西哥灣沿岸的居民。英國石油公司海底鑽油井塔爆炸後洩漏至墨灣的石油，已污染沿海地區，使得漁業與觀光業遭受威脅，並導致鳥類與海洋生物死亡。

美國總統歐巴馬嚴厲批評英國石油公司，國會議員也公開質問BP主管，特別是海華德。海華德今天前往美國國會時，可能也會遭到相同待遇。中央社（翻譯）

（路透20日華盛頓電）白宮今天對英國石油公司（BP）執行長海華德（Tony Hayward）嚴厲的批評。海華德在公司上下都在忙於處理墨西哥灣龐大的漏油之際，卻去參加英國外海舉行的帆船賽。



白宮幕僚長易曼紐（Rahm Emanuel）在接受美國廣播公司（ABC）「本週」（This Week）節目錄音訪問時說：「這是長久以來公關的失態和錯誤。」他指的是海華德。

英國石油發言人說威廉絲（Sheila Williams）說，海華德是在威特島（Wight）參加帆船賽。她說，過去2個月因處理漏油案而少與家人相聚的海華德，正在花一些時間與他正值青少年時期的兒子相聚。

　　易曼紐在評論海華德參加帆船賽時說：「套一句海華德的話說，他現在又恢復了正常生活。而我認為我們可以斷定，海華德將不會在公關諮商上有第2份事業。」中央社（翻譯）

（路透華盛頓4日電）在表示歡迎一份顯示墨西哥灣漏油汙染程度低於原先預期的報告後，白宮今天表示，白宮無須向英國石油（BP）離職的執行長海華德（TonyHayward）表示歉意。



白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）在新聞簡報會上表示：「沒人欠海華德一份歉意。」他堅稱，撈油工作進行得比預期順利，部分原因是政府向BP施壓，要求加速進度。

吉布茲說：「我們要求再要求，特別是要求加快他們的防堵方法。」

英國籍的海華德，因為最初對油井爆炸造成的漏油汙染不甚重視，加上他抱怨希望有自己的生活，遭到美國媒體強烈抨擊。中央社（翻譯）

（路透休士頓3日電）英國石油公司（BP）今天展開「靜態封堵法」（static kill）作業、在墨西哥灣破裂油井灌入大量泥漿，希望能永遠封住破洞、讓這場全球最嚴重的海上漏油事件儘快落幕。



這座海下破裂油井在7月中已暫時用防堵蓋封住，而這次行動是為緩和不穩定的狀態。「靜態封堵法」也是BP阻止漏油的2個重要行動之一，預計8月稍晚將透過減壓井進行馬康多（Macondo）油井的最終封堵。

「靜態封堵法」作業需時33到61小時不等。總部設於英國的BP在聲明中表示：「這些程序的目的是為協助封堵和隔離策略，並且將彌補未來減壓井行動的不足部份。」

BP探勘暨生產部門資深副總裁威爾斯（Kent Wells）在簡報中告訴記者，第1口減壓井的探鑽應該能在5日恢復。減壓井被視為是永遠封住漏油的最終解決辦法。

（路透華盛頓16日電）美國總統歐巴馬強力施壓下，英國石油公司（BP Plc）今天同意設立200億美元基金，用以賠償墨西哥灣漏油造成的重大損失，聲稱會出售資產並暫停對股東派發股利。



危機爆發58天來，歐巴馬處理美國史上最嚴重漏油災難方式備受抨擊，影響民調支持率，其民主黨同僚正為11月期中選舉作好硬仗準備，此宣布代表了歐巴馬總統的一大勝利。

歐巴馬在白宮官員與BP高層主管會談4小時後，宣布達成協議，BP主管也出面向美國人民道歉。

BP董事長思文凱（Carl-Henric Svanberg）說：「在這最艱鉅時刻，感謝你們的耐心，偶爾聽到批評說，大型石油企業貪婪、毫無關愛之心，但英國石油不一樣，我們很關心小人物。」

（路透路易斯安那州布拉斯12日電）美國總統歐巴馬今天告訴英國首相卡麥隆，他無意降低英國石油公司（BP）的公司價值。英國石油公司在墨西哥灣的油井受損後冒出大量原油。



兩位領袖在30分鐘的電話會談討論這項議題時都表示，BP應該繼續努力處理這場他們口中的人類與環境巨災。

墨灣事件原本威脅歐巴馬與這位新任英國首相的外交關係出現裂痕，如今兩人口徑一致、展現團結。

英國首相府發表聲明：「歐巴馬總統表示，卡麥隆首相看法與他相同，BP是跨國企業，這次原油外洩事件造成的挫折與國家認同無關。」

（路透休士頓6日電）英國石油公司（BP）傳出好消息，該公司在美國上市的股票價格今天上漲近7%。BP在倫敦的股價也因為券商看好而上漲。



投資人表示，除了其他負面消息，以BP股價6月25日以26.97美元收盤來看，似乎已經開始跌深反彈。

分析師伍爾夫說：「感覺BP利空出盡。」「我們樂觀認為，從這裡可能開始傳出好消息。與主權基金買家商談的消息可能不會有任何實質結果，但肯定意味著價值導向的投資人看到投資契機。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透休士頓15日電）在一場小火造成英國石油公司（BP）控制墨西哥灣漏油的系統關閉，允許原油自由噴進海水後，英國石油公司無法說明這個系統何時重新啟動。



一名發言人說，但是自早上9時30分關閉後，原油繼續噴出，沒有減緩趨勢。

他表示：「我們此刻沒有抽取到任何漏油。」

英國石油公司表示，該公司懷疑是閃電造成大型鑽探船「發現企業號」（Discovery Enterprise）的鑽塔起火。這艘船一直在處理收集到的漏油。中央社（翻譯）

（路透莫斯科4日電）即將卸任的英國石油公司（BP）執行長海華德（Tony Hayward）今天表示，BP保證遵守與俄羅斯之間的協議，同時支持新任執行長繼續與俄國維持良好關係。



海華德與下任執行長杜德里（Bob Dudley）一起會見俄國副總理塞欽（Igor Sechin）時說：「我向你們保證，BP將保證遵守與俄羅斯之間的協議」。BP與俄羅斯合夥人爭取合資企業TNK-BP控制權時，杜德里2008年離開俄羅斯。海華德將加入TNK-BP董事會，這是BP與俄羅斯合夥人創立的合資公司，雙方各持一半股權。

海華德表示，他個人依然承諾留在俄國石油天然氣產業努力，但杜德里則非常適合以執行長身分持續推動雙方合作關係。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透伊利諾州勒蒙10日電）南韓高球名將韋昌秀（Charlie Wi）今天在BMW高球錦標賽第2輪，擊出低於標準2桿的69桿，與庫查（Matt Kuchar）並列領先，可惜末尾吞下3柏忌，痛失獨居領先榜首機會。



前9洞擊進3個博蒂、打出零柏忌的韋昌秀，在標準4桿的第16洞，瞬間從傑出掉入普通，竟擊出7桿，第17洞再抓鳥，2輪收在低於標準6桿的136桿。

韋昌秀錯失機會超越聯邦快遞盃系列賽積分領先的庫查，後者因病差點無法在卡格山球場（Cog Hill）賽完全程，他今天打出72桿。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透伊利諾州勒蒙9日電）炙手可熱的庫查（MattKuchar）今天在BMW錦標賽第1輪，最後1洞博蒂收尾，贏1桿獨居領先；而受挫的老虎伍茲（Tiger Woods），眼看自己在卡格山（Cog Hill）的魔力不再。



同座球場，1997年贏得美國業餘錦標賽冠軍的庫查，享受著夏末晴朗早晨卡格山的氛圍，擊進1鷹、6鳥和1個柏忌，交出低於標準7桿的64桿，領先穆爾（RyanMoore）1桿。

在芝加哥郊區這座球場5度封王的伍茲，卡格山一直是他快樂的狩獵場，但這位世界排名第1的球王，出發準備捍衛冠軍第1輪，首次在此球場擊出高於標準2桿的73桿。

英國的波特（Ian Poulter）雙柏忌開張後恢復好景，收在66桿，獨自暫列第3；南非的古森（Retief Goosen）與南韓的韋昌秀（Charlie Wi）同以67桿暫並列第4。

（路透伊利諾州勒蒙11日電）掙扎求生的老虎伍茲（Tiger Woods）今天在寶馬高球錦標賽（BMW Championship）第3輪收在低於標準3桿的68桿，還有一線生機挺進季末的巡迴錦標賽（Tour Championship）。



世界排名第1的伍茲，需在此賽拿下前5名，積分才能擠進30強、晉級2週後在亞特蘭大的賽事。今天卡格山高爾夫鄉村俱樂部（Cog Hill Golf and Country Club）雖下起雨，伍茲仍繳本週最佳表現。

當被問及有多大機會能晉級獎金豐富聯邦快遞盃（FedEx Cup）最後一站，伍茲說：「我盡量打，我能做的就這麼多。」他說：「我正試圖贏得這場高球錦標賽，而我目前落後8桿。」

「希望明天我能打出足以讓我有機會奪冠的表現。」中央社（翻譯）

（路透法蘭克福12日電）國際清算銀行（Bankfor International Settlements，BIS）今天的最新報告指出，德法2國協議要求投資人參與分攤主權債務違約損失，是激化歐元區主權債務危機的重要因素。



BIS季刊說，這項協議和愛爾蘭財政惡化，是造成部份歐元區國家信用危機擴大的2大因素。

報告指出，主權債務危機在10月18日開始擴散，當時就是法國和德國政府協議採取步驟，一旦某國政府無法償債，可讓投資人參與分攤。

報告進一步分析，這樣一來，各界焦點馬上轉到愛爾蘭的銀行系統，因為使用愛爾蘭政府公債作為擔保品的回購市場貸款利率變得很高，導致銀行越來越依賴央行。中央社（翻譯）

（路透倫敦12日電）研究人員今天說，青春痘問題嚴重的人，自殺風險相對也高。這項研究再次引發青春痘藥物是否會激起自殺念頭的論戰。



瑞典科學家發現，青春痘問題嚴重的人，使用A酸治療後，1年內自殺風險升高。

研究人員說：「較可能的解釋是，在背後的嚴重青春痘問題，或許能解釋升高的風險。」不過他們也說，不排除用藥的結果。

醫師說，A酸對於嚴重青春痘很有效，不過也指出與憂鬱和自殺行為的關連。對此的各項科學研究結論不一。

（Your News記者金潔遙彰化報導）A咖大學生不只要會念書、體能好，還得會水果擺盤。彰化師範大學11日主辦「2010彰雲嘉大學校院聯盟學生才藝競賽活動」，各大學組隊拚才藝，最後由嘉義大學奪冠。



首屆比賽邀請10所雲嘉南地區大學。從影音製作到體能考驗共設6種不同關卡，全方位考驗大學生應具備的能力。各校分別組成20人代表隊，每關分派選手出賽。

嘉義大學代表隊由各社團學生組成，以社團的專精領域來分配出賽學生。嘉大派出手工藝社社員挑戰水果拼盤；說故事比賽則由課業輔導社出馬。嘉大在各項比賽都拿到不錯成績，以最高積分拿下第1名。

彰師大「卦山飛鷹」隊靠著熱舞社在舞蹈比賽拿到第1名，加上運用國文系、英語系學生參加英文即席演講和說故事競賽的策略，累積第2高分獲亞軍。　

（路透賓州新鎮廣場1日電）球王老虎伍茲（TigerWoods）今天在AT＆T全國錦標賽第一輪即面臨考驗，開球架勢名符其實像個球王，但推起桿來卻像差點12的業餘選手，落後領先者多達7桿。



伍茲開球精準無誤，但幾個簡單推桿卻失手，打出高於標準3桿的73桿，落後並列領先的澳洲選手戴伊（JasonDay）、印度的爾榮（Arjun Atwal）以及同胞沃特尼（Nick Watney）和歐格維（Joe Ogilvie）7桿。

伍茲在後9洞，連4洞失誤，浪費4桿，他告訴記者：「我只是推桿太差，今天在果嶺真沮喪，特別是開出好球後還這樣。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透倫敦16日電）長達11個月的ATP男子巡迴賽季，下週來到泰晤士河畔（River Thames）舉行壓軸賽，預料到時，男網頂尖菁英很可能達成縮短賽季的心願。



特別的是，擠進今年在倫敦O2體育場舉行的ATP世界巡迴賽總決賽（ATP World Tour Finals）的8位強將，剛好是全球排名前8的選手，每一位都經歷走遍全球的嚴峻考驗，身心狀態俱佳。

隨著費德瑞（Roger Federer）率先呼籲，減輕選手膝蓋和肩膀負荷，世界職業網球協會（ATP）決策者將於下週在倫敦集會，預料他們可能會同意把男網賽程縮短2或3週。中央社（翻譯）

文章來源: 路透