（路透華盛頓1日電）研究人員發現，有若干基因序列比過去任何方式更能準確預測誰能活到百歲以上，即使這些人有其他跟疾病有關的基因也一樣。
這項研究刊登在2日出版的「科學」（Science）期刊，它提供預知什麼人能夠長命百歲的可能性，因此很具有吸引力。
同時，市面上有些檢測聲稱能預測罹患阿滋海默症（Alzheimer’s）等慢性疾病的風險，但這項新研究讓人質疑這些檢測方法的準確性。
好幾批研究人員已經找出跟格外長壽有關的基因序列，但波士頓大學專家塞巴斯提亞尼（PaolaSebastiani）和柏爾斯（Thomas Perls）所率領的研究人員表示，他們的研究結果最為準確。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透北京8日電）在谷歌（Google）退出中國的推波助瀾下，中國最大網路搜尋公司百度一名高階主管今天說，百度明年將把中國電腦與手機的搜尋市占率提高至79%。
百度公司企業發展部總經理湯和松今天在記者會上向記者發表上述言論。
據研究公司易觀國際（Analysys Internaional）指出，百度第一季的搜尋市占率逾64%，超過去年第4季的58.4%。中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透紐約22日電）美國法官今天裁定，中國最大搜尋引擎百度可以就1起駭客入侵案，控告Register.com Inc. 違約、重大疏失及輕率。
美國紐約聯邦法院的這項裁定，允許百度1月提出的訴訟得以繼續進行。
根據訴狀，1月11日的駭客攻擊，導致全球網友有5小時無法進入百度網站，中斷服務2天。百度在中國網路搜尋市場享有最大市占率。
這群駭客自稱伊朗網路大軍，入侵百度主頁‘他們透過Register，未經授權取得進出百度帳戶管道。此前數星期，同樣一批駭客聲稱也在廣受歡迎的微網誌「推特」（Twitter）作出相同的事。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（法新社芝加哥1日電） 美國職棒大聯盟（MLB）白襪隊（White Sox）的委內瑞拉籍總教頭吉恩（OzzieGuillen）今天表示，亞洲球員在MLB的待遇要比拉丁美洲球員來得好。
來到大聯盟的日本球員會有翻譯隨同，但來自拉丁美洲的球員卻無此待遇，他指稱這種情況不公平。
他說：「很爛。我說，為什麼有日文翻譯卻沒有西班牙文的？我總是這麼說。為什麼他們有特權，我們沒有？」
「他們比我們有優勢。我們帶來個日本球員，他們很好，然後被給予所有特權。我們帶來個多明尼加小子...結果是去小聯盟，然後祝你好運。」
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透舊金山26日電）蘋果公司（Apple Inc）今天表示，將再次延後推出市場熱切期待的白色iPhone智慧型手機，這次要延到明年春季。
這種受歡迎手機的最新產品iPhone 4於6月推出，但白色機型的上市時間最初是延到7月，後來延到年底，如今又延到明年。
蘋果公司發言人穆勒（Trudy Muller）說：「抱歉再次讓等待購買白色iPhone的顧客失望。」她未說明延後的原因。中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透紐約21日電）根據文化對憤怒反應的研究，跟歐洲裔美國人談生意時，發脾氣或許有助促成，但對亞洲人可行不通，或許還會造成反效果。
法國歐洲工商管理學院（INSEAD）與柏克萊加州大學的研究人員試著觀察生氣是否為談判的好策略。先前有幾項研究顯示，發飆可能是有效策略，因為對方視其為強硬的表現。
加州大學的研究找來志願受試者，他們分成2組，其中有63個歐裔美國人、67名亞裔人士或亞洲人。受試者以業務員身份，進行假設性的談判。
受試學生被告知要在電腦談判中推銷手機，並且就保固期與價格達成協議，但研究員未說顧客在談判過程會發怒。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透佛羅里達州卡納維爾角18日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）官員今天表示，「發現號」（Discovery）太空梭前往國際太空站（International Station）的發射日期，已從本月30日延到下月3日。以便有更多時間維修、以及確定燃料槽出現裂縫的原因。
美國太空中心偵測出1個氫燃料外漏的潛在危險問題，發現號全程11天的任務因此延期。它原本是預定5日發射。
在這次延期之後， NASA也在隔熱泡棉所覆蓋的油箱發現1個巨大的裂縫，這可能造成碎片脫落、對發射造成危險。
2003年曾經發生「哥倫比亞」（Columbia）號太空梭在發射過程中，隔熱泡棉脫落、擊中太空梭的意外，造成7名太空人當場喪生。這個事件促使 NASA重新設計油箱、使隔熱泡棉脫落的機會減到最小。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透倫敦9日電）全球最龐大的自閉症家族基因檢視發現，許多患者擁有自己獨特的基因變異，而且不一定是經由遺傳得到。
這份發表於「自然」（Nature）科學期刊的研究有助於證實，基因在自閉症中扮演重要腳色，同時也指出，微小基因異常可能在父母親的精子和卵子中就開始出現。
牛津大學威爾康基金會人類遺傳中心（Wellcome Trust Centre for Human Genetics）、負責協助帶領研究的摩納可（Tony Monaco）說：「我們的研究明確指出，這些罕見的基因變異類型非常重要，並且也是造成自閉症基因根本的重要因素。」
摩那可在電話簡報中告訴記者：「藉由辨認這些誘發自閉症的基因，我們希望未來可以改善自閉症的診療，這對兒童和他們的家庭來說，會造成重大影響。」
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透柏林18日電）德國警方今天表示，納米比亞警方在溫厚克（Windhoek）機場，1架飛往慕尼黑（Munich）的德國客機裝載過程中，發現1個可疑包裹。
溫厚克機場人員表示，警方在行李安檢站發現1個可疑包裹後，已經疏散這架柏林航空（Air Berlin）客機上296名乘客和10名機組人員，並卸下行李和貨物進行安檢。
納米比亞機場管理公司在聲明中說，他們「無法證實有關這個可疑包裹的情況」，但表示，這架柏林航空客機上的可疑物，仍留在納米比亞待警方調查。
納米比亞高階警官表示，進行例行X光安檢時發現這個可疑包裹，但他拒絕證實或否認包裹內是否有炸藥。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透北京21日電）中國當局今天表示，希望歐洲聯盟能中止調查中國在歐盟市場傾銷無線數據機的指控。
中國商務部長陳德銘在年度北京中歐貿易會談場外表示，中國和歐洲企業已就這項爭議達成基本共識，也向歐盟執行委員會（European Commission）提報。
歐盟9月起開始調查中國傾銷無線廣域網路（WWAN）數據機的指控，這種裝置具有天線，能讓電腦上網。
陳德銘說：「我們希望歐盟執委會下定決心，盡快中止這項調查。」他說，歐盟執委會正廣徵各方意見。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
作者：Michael Turton(長庚大學講師)；翻譯：張慧芬上週在因緣際會下，我遇到了布魯諾‧瓦爾特博士(Dr. Bruno Walther)，並與他暢談了有關台灣生態環境的議題。布魯諾‧瓦爾特博士是一位鳥類生態學家，亦對全球生物多樣性的相關論述有著深入的研究。瓦爾特博士目前受聘為台北醫學大學公共衛生學系客座教授，教導環境科學與永續發展等課程。同時，他也任職位於南投縣集集鎮的行政院農委會「特有生物研究保育中心」。
在特生中心，瓦爾特博士主要是研究分布在台灣的鳥類，並將其觀察結果運用於台灣國科會所資助的項目──「如何提昇台灣生態保護區的網絡建構」。瓦爾特博士說，「有部分鳥類可以在公園或其他類似的地方受到很好的保護，但是還有其他的鳥類需要更多的保護。」藉由研究鳥類而非其他動物來改善台灣的生態保護區的現況有幾項優點，瓦爾特博士指出：「鳥類是一個標竿物種，相關數據比較完整，且也是大眾喜愛與熟悉的動物。」
另一個吸引瓦爾特博士去研究的原因，是鳥類也是一個侵入性物種。舉例來說，瓦爾特博士提到了「紅耳鵯」，其最初發現地於印度及東南亞一帶，而非台灣。但是在這裡卻經常被提出來研究或介紹，不僅是因為「紅耳鵯」受到喜愛而獲重視，另一個因素是因為他們遭棄養，又或者是被放生；許多有宗教信仰的人們會藉由放生來「積德」，或是祈求較好的「因果輪迴」。但是他們常態性的，所謂善意的放生，卻從沒有考量到當地的生態系統。「很多人刻意的捕捉動物只是為了要『放生』」瓦爾特博士無奈的說。
談到特生中心，瓦爾特博士表示，該中心的工作，主要是研究台灣的生物多樣性，涵蓋範圍從浮游生物到魚類、植物及鳥類等。而特生中心另一個功能則是在教育領域，其提供的豐富展示內容是許多學生甚至成人主要參訪的目的。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透赫爾辛基27日電）國際商業機器公司（IBM）、英飛凌科技公司（Infineon Technologies）及多間歐洲大學，今天揭示一項大型研究計畫，首要目標是將手機電池蓄電力增為10倍。
這項名為Steeper的新研究計畫，另一目的在減少其他電器用品（如電視機和超級電腦）的能源需求量，希望電器使用時的耗電量減10倍，待機時則幾乎不消耗電力。
市場調查機構Canalys分析師謝波德（Shepherd）表示：「電池科技未能跟上今日智慧型手機增加電力的需求，智慧型手機業者想讓消費者感受到產品實惠又好用的經驗，電力管理和效能是他們面對的極大挑戰。」
科學家將應用奈米科技降低用電量、成本，並延長電子設備的電池壽命，目標在把所需工作電壓減少到電晶體用電的至少一半。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透布魯塞爾8日電）1份由環保團體提出的報告警告，歐洲推廣生質燃料的計畫，將導致農民把6萬9000平方公里的原始荒地開發成田地和農場，不只會造成糧食更加短缺，還會加劇氣候變遷。
這塊地面積相當於愛爾蘭共和國（Republic ofIreland）的大小。
在今天提出的這份報告指出，因此往後10年歐洲額外生質燃料使用所產生的二氧化碳，將比石化燃料多出81%至167%。
歐盟訂下目標，要在2020年以前讓10%運輸燃料由可再生能源提供。9個環保團體分析了這份官方統計資料後做出這個結論。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透芝加哥24日電）美國國家研究委員會（National Research Council）今天提出報告指出，好萊塢電影將生物特徵識別系統（biometricidentification systems）描述成萬無一失的犯罪防治工具，但實際上絕非完美。
報告中說，以指紋、掌紋和語音識別等作為依據的這種識別系統，「先天上可能出錯」，因此籲請政府機構，確定其所投資的系統是否能發揮如同廣告所說的功能。
各國政府和公司日益仰仗生物識別系統，以作為在邊界追蹤恐怖份子、在建築物控制進出或方便登入銀行帳戶的較好方式。
如今包括手提電腦、掌上型電腦和行動電話等電子消費產品，都裝有指紋感測器（finger─imagingsensors）。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透華盛頓30日電）研究人員已發現意外迅速且明顯安全的方式，把普通皮膚細胞轉變為幹細胞和肌肉細胞。
他們說，這種方式可望為再生醫學這種新領域提供生成皮膚的新方式，醫師期望最終能修復受傷部位，甚至替換器官。
哈佛醫學院的羅西（Derrick Rossi）在期刊Cell Stem Cell中說，他們正努力發現新方法生成多能幹細胞。
只消3或4個基因就能讓皮膚細胞等普通細胞時光倒轉，發揮幹細胞功能。現行方式採用病毒攜帶新基因進入細胞，可能導致腫瘤等問題。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透北京8日電）中國甘肅省的舟曲縣今天爆發土石流，吞沒一個村莊，造成至少127人喪生和近1300居民失蹤，搜救隊正奮力挖掘遭土石掩埋的住家，並將設法爆破清除堵塞一條河流的土石。
舟曲縣位於甘肅省的甘南藏族自治州內，新華社報導，據地方官員表示，當地昨夜豪雨引發洪水和土石流。
報導說，貫穿全縣的白龍河一處狹窄的河谷遭滑落土石阻塞，形成了堰塞湖，大水氾濫，洪水和土石流在午夜過後侵襲受害村莊，並摧毀一處小型水力發電站，造成127人喪生。中央社（翻譯）
文章來源: 路透
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透佛羅里達州彭薩科拉8日電）美國環境保護署（EPA）署長傑克森（Lisa Jackson）今天指出，美國墨西哥灣區不只需要自英國石油公司（BP）漏油災害中復原，也需要自數十年來環境破壞中修復。
「灣區生態體系重建任務小組」（Gulf Ecosystem Restoration Task Force）在佛州彭薩科拉（Pensacola）舉行首場會議，傑克森道場致詞。
這項任務小組是由美國總統歐巴馬任命設立，結合美國聯邦政府、州政府及墨西哥灣當地政府進行重建。
這個任務小組必需於明年10月前提出建議。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透日本名古屋21日電）環保團體說，聯合國應暫停「地球工程」計畫，諸如人造火山和散播大量「種雲」（cloud-seeding），以解決氣候變遷問題。他們憂心這項計畫可能傷害到大自然與人類。
環保團體在日本舉行的大型聯合國會議中，認為這項計畫的風險非常大，因為並不了解大規模操控自然會帶來什麼影響。這次會議是要解決不斷消失的動、植物品種問題。
將近200個國家的代表集聚日本名古屋（Nagoya），希望為解決遭破壞的森林、河流和珊瑚礁問題設定目標，因森林、河流等提供對生計與經濟非常重要的資源與服務。
部分國家將地球工程計畫視為控制氣候變遷的方法，這些計畫的目的在減少日光直接照射地球或吸收過多的溫室氣體排放，特別是二氧化碳。這項計畫耗資數以十億計美元。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透亞特蘭大20日電）美國環保團體今天控告石油巨擘英國石油公司（BP Plc）。訴狀說，英國石油公司造成全球最嚴重的海洋污染，讓墨西哥灣瀕臨危險的野生動物遭受「持續不合法」傷害。
全案是數千件向英國石油公司訴請損害賠償案件之一。英國石油公司位於海底的馬康多（Macondo）油井，今年4月與7月間突然噴溢原油，傾洩數百萬加侖，污染了路易斯安那州（Louisiana）、密西西比州（Mississippi）、阿拉巴馬州（Alabama）、佛羅里達州（Florida）海岸。漏油油井7月中旬遭封死。
全案訴訟的主體是遭損害的個人，如漁夫、旅館經營者和公司。保育團體提出的訴訟案關注瀕臨危險的海龜、鯨、鳥和佛羅里達海牛。
在「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台爆炸引發漏油6個月後，環保團體向路易斯安那州的聯邦法院提出訴訟案。中央社（翻譯）
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
（路透斯德哥爾摩17日電）瑞典國會今天廢除一項已經30年的不准興建新核反應爐的禁令。在此之前，國會曾展開了低碳能源需求和核能環境問題辯論。
新法允許在舊有核能發電廠興建新核反應爐，替換10個老舊反應爐，預計明年1月1日起實施。瑞典目前仍有約40%的電力靠核能提供。
此方案以174票比172票的兩票之差通過。3名議員缺席。
民調目前顯示，多數瑞典人支持保留核能發電廠，但今天投票結果，並不能確保瑞典核反應爐前途。
文教產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
