文教產業報導

（中央社記者李先鳳台北4日電）明天是世界環境日，環境品質文教基金會將把「世界氣候教育論壇日」網路論壇內容翻譯成中文，並鼓勵大家以個人身分上網登記參與。



環境品質文教基金會今天表示，「世界氣候教育論壇日」由德國漢堡應用科技大學的研發和移轉中心所籌備、發起，得到聯合國環境規劃署、聯合國教科文組織、世界氣象組織、聯合國政府間氣候變遷專門委員會、美國環境保護署、歐洲太空總署及歐洲環境總署的響應與參與，並訂於世界環境日的前1天舉行。

環境品質文教基金會指出，這項跨國的氣候網路論壇，來自漢堡應用科技大學所發展的概念，也是「國際氣候變遷資訊計畫」的一部分，有超過55國、1萬2000名學生參與。

此外，環境品質文教基金會表示，環境教育法已經獲立法院三讀通過，環境教育將越來越受重視；基金會將把上述講座內容翻譯成中文，並放在網站供民眾下載使用。990604

（路透倫敦13日電）根據今天民調顯示，20%的英國人曾把不雅的簡訊傳錯人，而且將近1/10的人在傳送色情簡訊（sexting）時被逮個正著。



　　25歲以下的人最容易粗心傳錯簡訊，其中43%的人承認傳過瘋狂愚蠢的簡訊給錯誤對象。男性和女性的犯錯比例相當。

　　受委託調查的SellMyMobile.com總經理麥康諾米（Keir McConomy）說：「傳文字和圖片簡訊如今已經成為人們的第二天性，導致簡訊容易傳錯人。」

　　「文字簡訊一個很重要的特性是可以用更抽離的方式進行溝通，這也是最初受歡迎的部分，而且也可解釋為何很許人願意傳送坦率直接的簡訊。」

（路透華盛頓29日電）這裡不會太熱，也不會太冷，天文學家認為這個在我們太陽系之外發現的新行星，溫度剛好適合人居。



加州大學聖克魯斯分校（UCSC）與華盛頓卡內基研究所（Carnegie Institution of Washington）組成的團隊今天表示，新行星繞行紅矮星Gliese 581，質量約是地球的3倍。

該團隊利用夏威夷的凱克天文望遠鏡（Keck）間接測量出這個行星的存在。凱克被用來觀察Gliese 581長達11年，也發現過其他潛在的繞行行星。

UCSC的福克特（Steven Vogt）說：「我們發現過適居帶（habitable zone）兩端的行星，一個太熱，另一個太冷，現在我們發現一個剛剛好在中間的。」

（路透舊金山30日電）微軟（Microsoft）宣布，上市不到3個月的新一代手機Kin停產。這款手機原先期望在手機大戰中與蘋果（Apple）和Google手機分庭抗禮。



微軟今天表示，今秋Kin在歐洲上市的計畫取消，指Kin的研發團隊併入即將推出的Windows Phone 7手機研發單位。

微軟電子郵件聲明指出：「我們會繼續與威瑞森電信公司（Verizon）合作銷售現有的Kin手機。」

這項動作顯示微軟面臨的嚴峻挑戰。微軟個人電腦軟體市占率雖然稱霸，不過仍在調整步伐，迎合大眾對行動手持裝置的胃口。中央社（翻譯）

（路透紐約28日電）蘋果（Apple Inc）今天表示，iPhone 4手機24日開賣，至26日已售出170萬支，為蘋果迄今最成功的商品。



　　蘋果執行長左伯斯（Steve Jobs）在聲明中對「向隅」的消費者致歉，因為公司供貨不及。

　　他說：「這是蘋果有史以來最成功的商品。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透台北/首爾8日電）南韓的世界最大記憶體製造商三星電子公司（Samsung Electronics）警告，全球經濟成長後勁不繼，可能進一步削弱個人電腦銷售，電腦記憶體晶片市場恐將出現供過於求現象。



三星這項悲觀說法令人擔心，動態隨機存取記憶體（DRAM）產業的榮景可能即將告終。

台灣復華投信一位基金經理人表示：「我們都知道個人電腦市場現況不佳，如果需求不能提升，庫存將會升高。但是我們也許可以對即將到來的中國10月長假和明年的春節假期抱些希望，如果屆時需求能增加，可能消化些庫存。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透首爾29日電）三星公司（Samsung ElctronicsCo）計畫本季推出採用谷歌（Google）Android操作系統的平板電腦，加入挑戰蘋果（Apple）人氣超旺的iPad行列。



全球手機大廠和個人電腦製造商，包括諾基亞（Nokia）、樂金電子公司（LG Electronics）和惠普（HP）都搶進這種新設備的市場。平板電腦介於傳統電腦和智慧型手機之間，為蘋果率先發想。

三星表示，旗下的平板電腦配備7吋顯示器，小於iPad 9.7吋的螢幕。iPad 4月推出以來，已狂銷逾300萬台。三星是僅次於Nokia的全球第二大手機製造商。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透洛杉磯18日電）南韓三星電子公司（Samsung Electronics）已和美國4家行動電話業者達成協議，於即將來臨的假期季節開始銷售該公司使用谷歌公司（Google）Android作業系統的平板電腦，在美國本土挑戰蘋果公司（Apple Inc）的iPad。



三星發布聲明表示，這種新款Galaxy平板電腦配備7吋觸控螢幕，將透過威瑞森電信公司（Verizon Wireless）、史普陵特公司（Sprint Nextel）、T-Mobile和美國電話電報公司（AT&T）四家業者銷售，其中AT&T也銷售iPad。

聲明說，Galaxy與三星今夏推出的Galaxy S智慧型手機有許多相同特色，與iPad不同之處包括前後兩面都配備攝影鏡頭，可供視訊會議使用。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透紐約8日電）南韓三星電子公司（Samsung Electronics）今天表示，7月推出Galaxy S智慧型手機以來，全球出貨700萬支，美國就占了其中300萬支。



三星行銷長高登（Paul Golden）表示，代銷這款手機的美國4家行動電話業者都生意興隆。這種手機使用谷歌公司（Google Inc）的Android作業系統。

高登在行銷活動的場邊告訴路透：「我們目前的情況是但願能夠提高供應量。」

他不願多談供應短缺情況有多嚴重，以及何時可望紓解短缺情況，但表示主要的瓶頸在於三星本身的主動式矩陣（AMOLED）顯示技術。中央社（翻譯）

「一百八的賽先生:腕隧道症候群（上）」（陳品歡主持）



有時候會聽到我媽媽和幾位主婦好友們在討論「媽媽手的症頭又犯了」，尤其是一天工作下來，晚上時常會感到手指麻木、刺痛不舒服。在詢問醫師後，這樣的症狀其實是典型的「腕隧道症候群」，因為手腕常做重複動作，像是洗衣服或是騎車。

今天我們請到台中慈濟醫院 中醫部 鄭宜哲醫師來為我們解說 何謂腕隧道症候群？

（鄭宜哲醫師）腕隧道症候群和媽媽手不一樣，媽媽手會有疼痛感，而腕隧道症候群最大的症狀是麻跟異常的感覺。我們的手腕這裡有很多的肌腱、神經經過，這裡面就像一個一個通道一樣，英文翻譯為「隧道」。因為我們過度的使用這裡的肌腱，每個肌腱就會變得比較肥厚，那在這些通道裡比較弱勢的是神經，但神經不會肥厚，就會被肌腱壓迫，因此就會出現一些神經的症狀。而神經是負責運動、感覺，所以當症狀比較輕微的時後，會出現感覺異常，可能是麻、刺痛感，可能會有灼熱感或是其他奇怪的感覺都有可能發生。比較嚴重的時候，腕隧道的神經慢慢地萎縮，肌肉就會跟著萎縮，手就會產生無力感。但只是壓迫到手的正中神經，並非手周圍的神經都壓迫到， 而正中神經支配的手指頭是拇指、食指和中指，所以如果手指麻的感覺比較偏向這三指，就比較是腕隧道症候群。

早已過了紅蘿蔔採收期，農場還是可以採得到，李旭清有些喜出望外，但也自信的說，這裏的土是農場最肥沃的一區，儘管紅蘿蔔非常迷你，連蘿蔔葉都送給客人熬湯，是農場最具人氣的蔬果，16年前，李旭清開餐館推廣生機飲食，但2個月就把店收掉，因為她發現食材來源沒有百分百有機。



有機農場創辦人李旭清：「譬如說這期他們還在種稻子，種稻子其實是有噴灑農藥、化肥，只是他們在種蔬菜的時候沒有，但其實裡面已經有許多化學肥料和農藥的殘餘。」

於是決定自己種有機蔬菜，但卻被朋友潑冷水。李旭清：「你的心意很好，但是你只有千分之一成功的機會；那我說很好啊，我還有千分之一成功的機會，那我一定會為了這千分之一的機會去努力，至少我還有機會，機會不是零。」

堅定的動力不是為追求健康，而是為了保護這塊大地的萬物，不要再被毒害，尤其在聽了一場演講之後。李旭清：「很多的戰爭其實在廚房就發生了，因為我們必須宰雞、殺羊、殺魚，那個過程就是殺戮了，我很觸動，如果那裡都不和平了，那怎麼可能這個世界有和平？我很認同這樣的理念。」

中國時報【陳大任／台北報導】



外電報導熱門社群網站Facebook最近流傳一個「不喜歡」（dislike）的按鈕新功能，其實這是駭客用來盜取個人資料的新招，國內資訊安全業者提醒，不要隨意點取網友傳來的應用程式。

賽門鐵克工程師王世煜說，「連結網址讓Facebook會員可以下載這項功能」就是玄機所在，通常一連接就會要求輸入你的Facebook帳戶資料，或要求存取Facebook個人資料，就可能發生個資被竊的問題。

趨勢科技英籍顧問Rik Ferguson表示，早在八月初就發生土耳其有人惡作劇，招募網友對Facebook翻譯功能策畫惡搞行動，導致Facebook網站出現許多令人臉紅的訊息。

（路透紐約23日電）美國娛樂業巨擘衛康（Viacom）先前控訴谷歌（Google）允許有版權的影片未經授權，在旗下影音分享網站YouTube流傳。一名法官今天判定衛康敗訴，讓谷歌在司法上獲得里程碑式的勝利。



衛康宣稱，「YouTube網站上流傳數萬則」該公司版權影片，並「共有數億觀看次數」。被告知情，卻不制止使用者違法上傳這些影片。

美國聯邦地方法院法官史丹頓（Louis Stanton）在共30頁的判決書中提到，若谷歌及YouTube只是「一般性的意識到」，有網友違法上傳像是強史都華（JonStewart）「每日秀」（The Daily Show）的片段，並不足以構成違反聯邦著作權法。

位於紐約的衛康負責人為芮德史東（Sumner Redstone），旗下包括有線頻道如MTV或是Comedy Central。電影公司派拉蒙（Paramount）也隸屬衛康。

（路透東京6日電）有種魚跟吸血鬼一樣，有著尖銳獠牙；有種壁虎，嘴唇有如塗上口紅；有種植物專吃肉。這種種聽起來有點像是噩夢裡才會出現的角色，都是真的。



　　上述3個新物種，只是世界自然基金會（WWF）2009年在湄公河流域發現的145個新物種的一部分。聯合國生物多樣性公約（Convention on Biological Diversity）本月即將在日本名古屋登場。WWF在會前公布這項報告。

WWF指出，湄公河區的生物非常多樣，多到去年平均每星期都會發現3個新物種，這也更顯得有必要採取行動，確保這些新發現的物種能夠存活。

在這份題為「新血：2009年大湄公河區新物種發現」（New Blood: Greater Mekong New SpeciesDiscoveries 2009）的報告，最受矚目的包括吸血鬼鰷魚（Dracula minnow），這種魚眼凸齒尖，幸好最長只長到0.7吋。

（路透北京15日電）世界自然基金會（WorldwideFund for Nature，WWF）的報告表示，中國為了滿足其龐大且不斷增加都市人口所帶來的激增需求，對環境的透支情況越來越嚴重。



報告表示，整體消費模式改變，再加上生活型態由農村轉變為都市，這都對中國已經很惡劣的環境施加更多壓力，而且可能影響全球。

根據今天出爐「2010年中國生態足跡報告」（2010China Ecological Footprint Report）的推算，如果全球的資源消耗量和中國2007年的一樣，將需要消耗1.2個地球，較2003年的0.8個地球還多。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透西雅圖/紐約11日電）微軟推出新手機，象徵背水一戰，準備搶回幾年來流失的市佔率，國家廣播有線電視公司（CNBC）報導，微軟將砸1億美元行銷，不過微軟對此並未證實。



顧能公司（Gartner）分析師（Michael Gartenberg）說：「這是馬拉松，不是短跑比賽，不會在今天還是下個月就有結果，不過它們向來聲譽卓越。」

微軟拒絕預測新手機可能銷售量。

顧能指出，微軟智慧型手機全球市佔率僅5%，不如1年前的9%。Google的Android手機市佔率則從1年前僅2%，躍升到17%。中央社（翻譯）

（路透墨西哥坎肯2日電）聯合國研究顯示，海洋酸化與氣候變遷有關，除可能威脅漁業外，已造成6500萬年來海洋化學最快的變遷。



今年聯合國氣候變遷會議在墨西哥舉行，根據會議期間發表的報告，蚌、蝦或龍蝦等水生有殼動物的生產，因為較難生成保護殼，處境可能最危險。

聯合國環境規劃署（UNEP）執行主任施泰納（Achim Steiner）說：「海洋酸化是溫室氣體排放不受控制成長，並影響地球健康的另一警告。」

海水吸收大氣中溫室氣體，造成海洋酸化。UNEP關於海洋酸化的科學發現報告指出，除捕撈過度及海洋污染外，海水酸化是對糧食安全的另一威脅。中央社（翻譯）

（路透日內瓦14日電）根據聯合國今天發布的1份報告，手機這個擴散速度最快的科技，可以改善發展中國家窮人的生計。不過，政府必須制訂配套措施，讓最大多數人在最有效的方式下獲益。



聯合國貿易暨發展會議（United NationsConference on Trade and Development, UNCTAD）秘書長蘇巴猜（Supachai Panitchpakdi）在資訊經濟報告（Information Economy Report）發布記者會中說，全球手機用戶將在今年達到50億，幾乎是人手一機。手機在發展中國家的擴張速度超過100%，許多人擁有超過一支手機或號碼。

UNCTAD指出，低度發展國家（Least DevelopmentCountries, LDCs）使用手機的比率，超越網路或有線電話的使用率。

手機催生大量的微型企業，提供機會給低教育程度和沒有太多資源的人，比如在路邊擺攤保養手機等。

（路透墨西哥坎肯4日電）在墨西哥召開的聯合國氣候變遷會議，各國擬定一套較為溫和的協議，目的在打破僵局、協助減緩全球暖化。然而，這套協議已遭到美國和部份開發中國家的批評。



聯合國氣候會議11月29日已在加勒比海度假勝地坎肯（Cancun）展開，定12月10日落幕。目前提出的33頁草案決議文內容，在如何遏制溫室氣體排放和如何協助貧窮國家的部份，貧富國家之間的差距仍然很大。

美國氣候事務副特使潘興（Jonathan Pershing）在會談中告訴與會代表：「有些關鍵部份仍不完整。」

草案包括成立基金協助開發中國家，找出保護熱帶森林和分享潔淨科技的方法。去年各國領袖未能在哥本哈根峰會達成協議之後，今年已經不可能簽署任何公約。

（路透紐約17日電）日本電信業者KDDI Corp.與網路通訊業者Skype今天表示，兩家業者將攜手合作，以行動服務做開端，將Skype的服務帶給KDDI顧客。



日本第2大手機門號商KDDI表示，下個月起，部份內建谷歌（Google Inc）Android行動平台的手機可率先享用Skype的服務，並計畫在2011年擴大服務。

使用者將可免費無限撥打Skype對Skype語音電話。中央社（翻譯）

文章來源: 路透