文教產業報導

（路透墨西哥坎肯7日電）官員今天在聯合國氣候會談表示，隨著全球暖化導致冰河融化，可能引發洪水並威脅用水，喜瑪拉雅山（Himalayas）和其他山區居民面臨「嚴酷且難以預測的未來」。



報告表示，智利、阿根廷南部，以及阿拉斯加的冰河融化情形「比世界其他地區更快、更久」。

聯合國環境計畫（UNEP）今天於墨西哥坎肯（Cancun）聯合國氣候會談提出的報告顯示，許多住在脆弱山區的居民，正面臨全球暖化日益增長的威脅，需要更多協助來適應正在改變的地貌。

報告表示，冰河融化會引發更頻繁的「冰河湖洪水」，融化後的大量湖水會衝破脆弱的岩石屏障，灌入下方村落。

（中央社記者葉子綱雲林20日電）雲林出生的作家鍾文音今天表示，新書「傷歌行」將把社區故事與人物轉化成小說題材，最近沸沸揚揚的六輕事件，是「傷」的題材之一，也將寫入新書，預計今年底或明年初問世。



雲林縣政府推動社區營造PK賽，並在雲林科技大學舉辦社區規劃師輔導課程，希望今年社區營造在第2階段PK賽中，讓社區故事、耆老與風土民情，凸顯出更燦爛光彩，下午邀請鍾文音和縣府城鄉發展處長陳章賢座談，盼啟發新靈感。

陳章賢說，社區規劃師與社區民眾推行社區硬體的綠美化，也需要強化軟體特質，結合抽象和具象，讓社區故事、人物，呈現出社區特殊風貌，邀請文學作家座談，希望激發靈感，加入文學元素。

鍾文音表示，社區中有先民遺留下來的故事，有些作家以北部思維在觀察外界，遠離庶民、常民圖像，然而集體記憶圖騰的在地故事，卻是最真實的部分，文學就在展現生活的故事。

台北市公車站牌標示又出狀況，有民眾發現西門町的西門市場站的新站牌，從台北到五股的1203路線公車，站牌上標示的目的地，竟然是「不知道」，民眾看了都不知道要搭到那裡，公運處第一時間趕快要求廠商修正，調查之後，了解是美工人員校對出狀況，才會讓讓大家搭車去「不知道」的地方。



TVBS記者陳詩璧：「我要搭公車到五股，但是到西門町這個站牌非常奇怪，它上面的目的地竟然是三個字，『不知道』。」

記者：「那你看了之後，你知道要坐到那？」民眾：「不知道吶，很瞎，很無言，為什麼要寫不知道？」

常在附近等車的民眾實在看不懂，這個通往「不知道」的站牌，司機知道要去那嗎？記者：「這班車到那裡的？」司機：「五股，網路上有看到。」記者：「網路上你有看過？」司機：「對。」記者：「那你覺得怎麼樣？」司機：「我不知道吶。」

如果有班公車前往的目的地是「不知道」，那你還敢搭上車嗎？在台北市西門町附近，就有班這樣前往「未知」的1203路公車！其實是有網友在等車時，赫然發現站牌上竟寫著「1203 往 不知道」，將照片po上網後引發眾人迴響，榮登「全台北市最幽默的站牌」！



有網友在台北市西門町西門市場站等公車時，赫然發現站牌上，竟有開往「不知道」的1203路公車！由三重客運所經營的1203路公車，路線應該是五股經貿商二村到台北，但在西門市場這站，卻是往「不知道」，底下還有英文翻譯「To unknow(n)」，讓網友忍不住打趣發問「有沒有1203路公車目的地的八卦？」(如欲一窺往「未知」的公車，請至：http://www.nownews.com/2010/09/03/327-2643058.htm)

1203路公車在西門市場站牌上竟寫著往「不知道」

這個往未知的公車站牌被po上網後，網友反應熱烈，有人打趣改編資深媒體人張友驊的口頭禪「只有三個人知道這路公車的路線，一個是司機，一個是我，另一個我不能說！」也有人說其實這就跟哈利波特裡的9又4分之3月台一樣，不是麻瓜能夠理解的！

旺報【記者何明國／北京報導、記者陳秀蘭/台北報導】



兩岸昨天同時各自公布經濟合作架構協議（ECFA）的英文翻譯版本，這意味雙方都會將ECFA送交世界貿易組織（WTO）備查，走完ECFA成為WTO認可的、屬於類似自由貿易協定一種的協議之所有程序。

之前台灣多次表明會將ECFA提交WTO，大陸則始終沒有公開明確表示，但從昨天兩岸同時公布ECFA英譯文動作來看，兩岸應該會各自將ECFA送交WTO，這也顯示大陸方面不願缺席，而失掉對ECFA定位的詮釋權。

值得關注的是，在兩岸各自將ECFA提送WTO的函文中，如何說明ECFA背後是兩那個主體簽署的協議？會不會台灣說是兩個WTO會員（中國與中華台北）簽署的協議，而大陸說是中國與其所屬單獨關稅領域所簽署的協議，而出現各自表述的情形，值得密切注意。

（路透斯德哥爾摩5日電）瑞典皇家科學院今天宣布，生於俄羅斯的兩位科學家蓋姆（Andre Geim）和諾伏西羅夫（Konstantin Novoselov）今天共同獲得2010年諾貝爾物理學獎，原因是他們對超薄材料石墨烯（graphene）所作的實驗。



皇家科學院表示，這兩位學者證明了碳以極薄形式呈現時，擁有卓越的特性，這種特性源自量子物理學的奇異世界。石墨烯的厚度僅有一個原子。

蓋姆是荷蘭公民，諾伏西羅夫則擁有英國和俄國雙重國籍。他們目前都任職於英國的曼徹斯特大學。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透巴黎2日電）一項研究今天顯示，全球防治瘧疾今年需要49億美元，但是目前捐助金額不到一半。這項疾病每年造成85萬人喪生。



研究人員在英國「刺胳針」（The Lancet）醫學雜誌發表的報告說，包括12個非洲國家在內的21個國家，目前已獲得足夠或接近足夠的援助。

但是50個大多數人都有罹患瘧疾風險的國家，卻未獲得足夠援助。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透日內瓦19日電）聯合國的國際電信聯盟（ITU）今天表示，全球的網路使用人數今年將超過20億大關，將近全球人口的1/3，但開發中國家必須加快取得這種有助經濟成長的重要工具。



國際電信聯盟說，網路使用人數在過去5年間倍增，如今將近20億。目前全球人口是69億。

該聯盟說，今年新增的2億2600萬網路使用者中，有1億6200萬人將來自開發中國家，這些國家如今成長率已提高。

不過，到2010年底時，已開發國家將有71%可以上網，而開發中國家則僅21%。中央社（翻譯）

（路透阿必尚14日電）聯合國研究報告今天表示，全球紅樹林消失速度比其他樹林快4倍，在漁業和風暴保護等領域造成數以百萬計美元損失。



聯合國環境規劃署（United NationsEnvironment Programme, UNEP）和美國「自然保育」（The Nature Conservancy）委託的研究指出，自1980年以來紅樹林面積減少1/5，目前仍以一年約0.7%的速度，遭到諸如沿海建設和養殖蝦業的破壞。

「全球紅樹林圖冊」（World Mangrove Atlas）報告指出，紅樹林提供龐大的經濟效益，是海洋魚類的繁殖場，可儲存碳，在海平面上升的時候，也是抵擋洪水和暴風的堅強防禦物。

生長在鹽水海岸棲息地的樹林和灌木，也提供優良的抗腐木材。中央社（翻譯）

全球瘋世足 狄斯奇舞正夯（路透約翰尼斯堡14日電）隨著世界盃足球賽熱潮在全球發燒，南非「狄斯奇舞」（Diski dance）也逐漸蔚為風潮。



狄斯奇舞跳起來就像是在頂球和踢球，這可能是在本屆世足賽看到進球時的最夯慶祝方式。

南非隊的查巴拉拉（Siphiwe Tshabalala）在11日對墨西哥的首戰進球後，曾和隊友大跳這種獨特的舞蹈以示慶祝。

甚至南非總統朱瑪（Jacob Zuma）也已學會狄斯奇舞。狄斯奇舞的流行，可能超越喀麥隆球員米拉（Roger Milla）在1990年世足賽跑向角旗扭腰擺臀慶祝的經典動作。中央社（翻譯）

全球熱到爆 上半年均溫創新高（路透華盛頓16日電）美國國家天氣分析報告指出，全世界正面臨有史以來最熱的1年，世界各地乾旱頻傳，也讓期待來年豐收的美國農夫們不禁擔憂。



美國國家氣象資料中心（National Climatic DataCenter）首席氣候分析師勞里摩爾（Jay Lawrimore）表示，今年上半年的平均氣溫比前紀錄保持者，1998年的前半年均溫，高了華氏0.03度。

聖嬰現象（El Nino）的天氣模式造成全球高溫不斷。

勞里摩爾說：「我們今年稍早經歷過1段氣候異常的聖嬰現象，現在雖然慢慢轉弱，但仍在赤道太平洋造成高溫，並使全球氣溫異常的高。」

（路透奧斯陸4日電）科學家4日完成為期10年的海洋生物普查。這項計畫發現數千種新的奇特物種，將有助評估從氣候變遷到英國石油公司（BP）漏油事件對海洋構成的威脅。



這項耗資6億5000萬美元、由80個國家2700位專家參與的國際普查，發現帶著毛爪的「雪蟹」（Yeticrab）、深海無陽光處的發光魚、一般認為絕種於侏儸紀時代的蝦，以及1隻7公尺長的烏賊。

被認為絕大多數物種躲過這次普查且仍有待發現的這項計畫，也記錄了鱈魚或金槍魚的過度捕撈、漏油和其他污染帶來的危險，以及及全球氣候暖化的影響。

加拿大紀念大學（Memorial University）的斯內爾格羅夫（Paul Snelgrove）說：「關於海洋的消息有好有壞。」他編纂的最終普查報告，從北極海到海底火山口，找到比預期還多的生物。

（路透墨西哥坎肯9日電）去年在哥本哈根（Copenhagen）未能達成聯合國層級的條約後，將近200個國家昨天尋求突破貧、富國家之間針對抗全球暖化措施所引發的僵局，希望避免出現具破壞性的新挫敗。



數國環保部長表示，就在權力逐步轉向以中國和印度為首的新興國家之際，墨西哥會談失敗，可能會損害對聯合國處理21世紀全球性問題的信心。

歐洲氣候專員海德嘉（Connie Hedegaard）表示：「我認為在這裡另一個面臨緊急關頭的是多邊主義。」「這是我們唯一的進程…這個進程證明能夠達成結果是非常重要的。」

11月29日到12月10日間在加勒比海（CaribbeanSea）沙灘度假勝地坎肯（Cancun）舉行的這場會談，企圖心比去年哥本哈根會議有節制，不過對於京都議定書（Kyoto Protocol）前途的看法仍有歧見。京都議定書規範富國減少溫室效應氣體排放的期限到2012年為止。

（路透墨西哥坎肯8日電）科學家今天說，北美山林遭甲蟲肆虐、歐洲牲口爆發藍舌病以及非洲咖啡作物被蛀蟲破壞無遺，這些都是外來入侵物種在全球氣候會談中沒有受到足夠重視的典型例子。



數千年來，農業和大自然飽受入侵蟲害之苦，隨著人類的遷徙，把牠們帶入沒有天敵的地方，而今對抗牠們的代價，估計每年要花上1.4兆美元，但因氣溫上升，和不斷增多的暴風雨和洪患，把這些物種沖刷到新地區，未來所費恐更不貲。

加州食品農業部長河村（A.G.Kawamura）告訴路透：「入侵物種問題在墨西哥召開的聯合國氣候會議中被忽略。」

他說，科學家希望明年德班會議，在入侵蟲害、細菌與植物問題上，能特別強調蟲害這個議題。中央社（翻譯）

（路透阿拉斯加州安克拉治3日電）太平洋海象可能繼北極熊之後，成為全球暖化的新受害者。



和北極熊一樣，海象仰賴浮冰來棲息、覓食和養育小海象。

就如北極熊，海象也因夏季及秋季北極海浮冰不足而受苦，科學家認為浮冰不足是氣候變遷所造成。

北極熊在2008年被列為瀕危物種，縱使難以精確計算出數量，海象可能也會受到瀕危物種法案（Endangered Species Act）保護。

（路透挪威奧斯陸11日電）根據一份報告，排除氣候變遷影響，全球天災導致的年度損失，至2100年可能增加2倍，達到1850億美元。這份報告呼籲將重點從救災轉移到防範措施。



　　聯合國和世界銀行今天公布的報告指出，在大城市遭到風暴或地震威脅的人數，至2050年將倍增至15 億人。

　　報告引述孟加拉為防範熱帶氣旋，建避難所以保護人民的成功例子指出，簡單的預防措施就能降低天災損失。

這份研究地震、熱浪及水災等天災的報告，呼籲從強化天氣預報、重新粉刷橋樑以防鏽蝕和保持暴雨下水道暢通等各方面著手。

（路透舊金山15日電）能反映你心情的超級智慧型手機，和認得你的電視，是英特爾（Intel）科技部門高層對內容感知電腦未來的願景。



英特爾技術長瑞特納（Justin Rattner）在舊金山年度英特爾開發研討會，把感測器塞到襪子裡，突顯個人裝置終有一天，功能將不只在餐廳點菜和下載歌曲。

手持裝置可以結合已經廣泛利用的定位科技，加上麥克風、相機、心臟和人體監測，甚至腦部掃描，來提供當事人建議。

瑞特納說：「想像一種裝置利用不同的感知端末來判斷你在做什麼，在床上睡覺，還是跟朋友慢跑。未來的裝置將不斷學習你是誰、怎麼生活、工作和娛樂。」

台北市去年開始建置的圓筒狀公車站牌，8月才被踢爆站名的英文翻譯錯誤百出，現在又被發現，新更換的長方形站牌也出紕漏，在西門市場站的1203號公車，站牌標示前往的目的地竟然是「不知道」，讓搭車的民眾整個傻眼了。



這是西門市場站的公車站牌，1203號的公車到底要開往哪裡?答案是:「不知道」，看到開往「不知道」的站牌，民眾還真以為有「不知道」這個地方，其實這1203號公車隸屬三重客運，原本是從台北市開往五股，但是不知道是製作站牌的人太過幽默，還是為了標示作用，一不小心把標示開往「不知道」，英文甚至寫著「unkown」，連司機都不知道怎麼會有這樣的站牌。

不過鬧出笑話的台北市公運處，已經趕緊貼上新的標示貼紙，告訴大家1203號公車真的是開往五股，雖然站牌馬上更正，只是一個造價1萬2000元的公車新站牌漏洞百出，如果遇到外來觀光客還真的不知該怎麼搭車呢?(民視新聞蕭憲文、吳培嘉台北報導)

文章來源: 民視

（路透阿爾及爾5日電）阿爾及利亞一家報紙引述該國電信部長今天稍早的發言，指出政府正在審視黑莓機（BlackBerry）的使用狀況，並稱如果政府認定黑苺機威脅國家安全，將對其下達禁令。



位於北非的能源輸出國阿爾及利亞，加入一連串對黑莓機感到疑慮的國家名單中。此態勢有可能衝擊黑莓機使用者，以及減少其加拿大製造廠行動研究公司（Research in Motion, RIM）的收入。

「新聞報」（El Khabar）援引電信部長班哈瑪迪（Moussa Benhamadi）所言：「我們正在研究此問題。如果我們發現黑莓機對我們的經濟與社會造成威脅，將會停止它們的使用」。

阿爾及利亞使用黑莓機的民眾並不多。電信部消息來源對路透說，「黑莓機服務在阿爾及利亞被中止的可能性非常高」。該國是前法國殖民地，擁有3500萬人口。

（路透舊金山17日電）外傳熱門微網誌推特（Twitter）考慮籌募大筆資金，共同創辦人威廉斯（Evan Williams）今天跳出來澄清，公司並無資本不足問題。



威廉斯在舊金山的產業會議中告訴媒體，Twitter的「銀行戶頭裡錢多多」。至於是否正和投資公司討論募資，他拒絕發表評論。

Twitter的總部位於舊金山，擁有1億7500萬用戶，是最受歡迎的社群網站之一。Twitter使用者能對自己的「追蹤者」（follower）廣播不超過140個字的「推文」（Tweets）。Twitter最近才開始提供廣告服務來增加收入，廣告會登在網頁上的特定區塊。

威廉斯同時也表示，Twitter曾與市佔率第1的社群網站臉書（Facebook）洽談，希望雙方服務能夠互通，但卻遭到對方阻擋，讓他感到沮喪。