文教產業報導

（路透法蘭克福25日電）美國軟體業者奧多比公司（Adobe Systems）的執行長納拉延（Shantanu Narayen）告訴德國報紙，公司的目標是獨立發展。最近有傳聞說奧多比已成為軟體業龍頭微軟公司（Microsoft）的併購目標。



「德國金融時報」（Financial Times Deutschland）今天報導，納拉延表示：「奧多比的成長前景甚佳，我們把重點放在以獨立公司的身分掌握這些機會。」

「紐約時報」（New York Times）7日報導，微軟公司執行長巴爾默（Steve Ballmer）最近曾秘密會晤納拉延，引發市場猜測奧多比可能成為微軟的併購目標，奧多比的股價因而大漲。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透亞特蘭大29日電）優比速快遞公司（UPS）表示，由於機上發現可疑包裹， 今天將暫停運送來自葉門的貨物，並會配合有關當局。



英國和杜拜安全官員在幾個從葉門送往美國的包裹發現爆裂物質後，進行攔截。美國總統歐巴馬稱此為「可信的恐怖威脅」。

全球最大貨運航空公司「聯邦快遞」（FedEx）也表示，已經停止運送來自葉門的貨物。中央社（翻譯）991030

文章來源: 路透

（路透舊金山7日電）「華爾街日報」（Wall StreetJournal）今天報導，亞馬遜網路商店（Amazon.com）計劃在谷歌公司（Google Inc）手機平台Android上，開一家應用軟體商店。



亞馬遜這項提議將和蘋果及谷歌自己本身已存在的軟體商店競爭。

當被詢及此事，亞馬遜發言人透過電子郵件表示：「我們未宣佈任何消息。」中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透倫敦21日電）英國「衛報」（Guardian）今天報導，「維基解密」（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）已將個人回憶錄賣給2家出版商，預估手稿將於明年3月完成。



衛報是維基解密提供手中秘密資料的多家報紙之一。衛報說，據瞭解，亞桑傑已將個人回憶錄賣給英國出版社Canongate和美國出版商knopf，後者隸屬於博德曼集團（Bertelsmann AG）旗下的蘭登書屋出版社（Random House）。

39歲的亞桑傑是澳洲電腦專家，因為在網站和全球多家報紙發布美國秘密外交電文，惹惱美國。

他遭瑞典以性侵罪起訴，日前被英國法庭保釋，軟禁在英國鄉村住宅內。亞桑傑正力抗被引渡到瑞典。中央社（翻譯）

（路透華盛頓16日電）根據美國國會顧問小組報告，中國電信去年4月間送出錯誤路由信息，導致有18分鐘的時間，送往美國政府、軍方和主要企業網站的網路流量，全都透過中國傳輸。



　　美中經濟暨安全檢討委員會（U.S.-China Economicand Security Review Commission）討論這起事件。路透獲得報告草文。報告明天正式公布。

　　這起「劫網」事件，受影響的網路流量多始於美國，目的地是美國各大企業及政府網頁。原本網路流量應走最短路徑，而非透過中國。

　　草文指出，受影響的網路流量中，部分的目的地是美國參議院、國防部長辦公室、國家航空暨太空總署（NASA）及商務部網站。

（路透沙烏地阿拉伯利雅德／吉達10日電）熟悉談判的消息人士今天表示，行動研究公司（Research In Motion，RIM）已經同意交出用戶碼，讓沙烏地阿拉伯當局監控黑莓即時通（BlackBerry Messenger），以免沙烏地禁止使用這項服務。



這名消息人士表示，RIM將與沙烏地阿拉伯分享沙國境內登錄的黑莓機PIN碼及密碼。當局將因此可以閱讀黑莓即時通傳遞的加密訊息。黑莓即時通與黑莓機電子郵件不同。

這名消息人士表示，這項協議實際上將讓沙烏地能夠存取RIM黑莓機即時通主伺服器，但僅限於沙烏地用戶往來通訊。

總部設在加拿大的RIM拒絕評論，並請媒體去看他們稍早的聲明，該公司在這篇聲明中說「願以可長可久的標準與各國政府合作。」中央社（翻譯）

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份鎮王老先生收藏滿屋子的骨董、藝品，市價超過300萬元，他在10年前過世後，屋內因無人居住，這些古玩、藝品遭老鄰居的29歲兒子劉燕宗盜取一空，僅以3萬7000元賤價變賣，警方已追回價值100多萬元的62件骨董。



王老先生的家屬得知後，氣罵嫌犯「沒眼光」，表示這是老父親畢生蒐集的心血，如今竟被「賤價」廉售；警方昨天已尋回62件玉器、木雕等骨董藝品，並找來藝品玩家鑑定，初估價值就超過100萬元。

據了解，王老先生生前在華隆公司擔任英文翻譯，住家幾乎堆滿了蒐藏的藝品；王老先生的女兒向警方說，老父親收藏骨董成痴，家中甚至沒有電視機，因為父親認為「看電視不如看藝品」。

警方調查，王老先生生前收藏上百件的骨董藝品，家屬表示市價約300萬元以上。

知名大廠的商標出現相似版，都不約而同告上法院，判決結果卻大不相同！日本家電品牌夏普告上台灣賣機油、同樣也叫的SHARP業者，因為拼法、唸法相同，獲得勝訴。但德國糖果偉特公司，卻因為台灣食品業者的商標，儘管相似，上頭卻多了一朵花，而且拼法不同，一個是V，一個是W，因此法院判決偉特敗訴。



夏普是日本家電產品的大廠牌，不過在台灣，它竟然也有賣機油，產品種類還不少，其實這是台商致佑公司在96年註冊的商標，專門出產潤滑油。

但偏偏和日商夏普，同時都使用SHARP的字樣，不過致佑在英文字體外面加框，做出區別！但夏普認為，公司也有販賣機械產品，和致佑賣的機油有高度關聯性，要求撤銷對方的註冊權，結果智慧財產局依照2商標的拼法、唸法都相同，認定會混淆，判日商夏普勝訴。

無獨有偶，糖果知名大廠偉特也有商標雷同的問題！以祖孫倆的親情，打出「爺爺的偉特糖」口號，成功開啟在亞洲的知名度，但台灣一家出產電子產品的陽寰宇公司，97年以VERTER的字樣註冊，當作糖果餅乾的商標，偉特公司有意見。

中國時報【蕭承訓／台北報導】



台灣男子張家豪、廖昭平夥同韓籍婦人林禮紫，涉嫌在台美韓三地成立天豐國際等空殼公司，向韓國現代的「子公司」和「孫公司」遊說，佯稱可從台灣引進金主，卻偽造印尼銀行支票支付後抽佣，詐騙金額高達台幣兩億元，台韓警方昨天同步收網，順利逮捕三人，起出大批偽造銀行票券。

廖嫌到案強調一切都是總裁張家豪所為，自己僅是英文翻譯；張嫌則表示，自己認識涉及巴紐案的吳思材，並由吳簽署委任他擔任帛琉中央銀行駐台辦事處執行長，授權他辦理全球各地銀行業務，迄今仍堅稱所出具印尼銀行保證票是真的，兩人都否認詐欺。

警方表示，六十八歲的廖昭平曾經是牧師，五十歲的張家豪則是教友，十多年前，兩人一起到馬來西亞、緬甸、柬埔寨投資發電廠、觀光，認識六十五歲的韓籍女子朴禮紫，但他們簽約拿了訂金後，至今均未履約，遭三國政府管制入境。

（路透紐奧良3日電）一艘台灣的超級除油船今天開始測試清油任務。



台灣信榮航運（TMT Shipping Offshore）發言人葛蘭森（Bob Grantham）說，「鯨魚號」（A Whale）是超級除油船，正在鑽油平台爆炸處以北處，在美國海岸防衛隊的監督下，進行2天測試。

如果一切依照計畫進行，信榮航運希望為「鯨魚號」簽訂除油契約。「鯨魚號」船員表示，該船每天可以清理多達50萬桶（2100萬加侖）含油海水。

颶風過後，英國石油公司（BP）已恢復原先的除油工作。BP表示，該公司在破裂油井的抽油系統，已在昨天抽取或燃燒了2萬5290桶的原油。中央社（翻譯）

（路透柏林21日電）德國官員已和網路公司會談，要設法讓諸如谷歌公司（Google）的「街景」（Street View）地圖系統之類計畫符合德國的嚴格資料保護規定，因為要求規範業者的呼聲越來越強。



消費者保護部長艾格納（Ilse Aigner）告訴「每日鏡報」（Tagesspiegel），她預期會通過比較嚴格的法律，以抑制世界第1搜尋引擎業者谷歌公司的雄心。她曾經因為社交網站「臉書」（Facebook）處理使用者資訊的方法，與該公司起過衝突。

艾格納表示：「我們必須依法規範對地理影像資料的蒐集與使用。」她又說，她覺得不能讓企業自律。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透奧斯陸10日電）環保專家說，莫斯科森林大火使得大氣「褐雲」（Brown Cloud）造成的健康問題更加嚴重。煙霾可能加速北極冰原融化，進而助漲全球暖化。



大氣褐雲從亞洲到亞馬遜流域上空都有，有人認為北京或新德里等城市陽光黯淡、亞洲穀物收成不佳都是因為大氣褐雲的影響。聯合國環境規劃署（UNEP）研究「褐雲」的負責人拉馬納坦（VeerabhadranRamanathan）說：「這種雲對健康影響甚鉅。」

大氣褐雲的成因包括汽車黑煙污染或燃煤火力發電廠造成的霾害、森林大火、用木頭或其他燃料生火煮飯或加熱等。大氣褐雲形成之後幾乎就永久存在，對人類會造成慢性呼吸系統和心臟疾病等問題。

加州大學聖地牙哥分校教授拉馬納坦告訴「路透」（Reuters）：「在亞洲，光是室內煙霧，因為當地人用柴火煮飯，每年造成超過上百萬人死亡。」

（路透莫斯科4日電）俄國官方表示，本月2日由於無線電故障導致太空船對接失敗。第2次嘗試後，這艘無人駕駛的俄國運貨太空船今天順利完成對接。



　　俄羅斯太空任務控制中心（Russian MissionControl Centre）發言人林汀（Valery Lyudin）說：「今天晚間8時17分（格林威治時間4日下午4時17分），進步號（Progress）已成功完成對接，一切都非常順利。」

　　進步號是第38艘發射至在軌道的國際太空站（International Space Station）的太空船，這項計畫共花費1000億美元，有16個國家參與。中央社（翻譯）990705 　　

文章來源: 路透

（路透俄羅斯柯洛留夫25日電）載運2名俄羅斯太空人和1名美國太空人的俄國聯合號（Soyuz）太空船，離開國際太空站(International Space Station)後，今天安全降落在哈薩克共和國。



昨天聯合號因設備出問題，初次嘗試返航受挫。位於莫斯科市外的任務管制中心發言人宣布，聯合號降落時，官員和親友皆感寬慰，鼓掌歡呼。

太空官員說，太空船順利降落，準時並準確降落在哈薩克大草原中部的阿爾卡雷克市(Arkalyk)附近。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透莫斯科26日電）外型迷人的俄羅斯間諜安娜‧柴普曼（Anna Chapman）已為一家俄國雜誌拍攝性感照，這是她在美俄進行間諜交換、遭美國遞解出境後，首次公開亮相。



八卦網站lifenews.ru今天公開的影片片段顯示，28歲的柴普曼在克里姆林宮附近高級飯店貝爾查（Balchug）的貴賓室內，替雜誌Zhara拍照。Zhara是俄羅斯版的Heat雜誌。

在這段1分43秒的影片中，柴普曼換穿了兩件貼身洋裝拍攝豔照。

　　這個廣受歡迎的網站報導：「柴普曼怡然展露身材曲線，顯示女人的秘密對她來說比替情報機構保守秘密還要重要。」這顯然在譏諷她和另外9名俄國間諜身分曝光。

（路透莫斯科26日電）俄羅斯太空任務管制中心（Russian Mission Control）說，搭載2名美國太空人和1名俄羅斯太空人的「聯合號」（Soyuz）太空船，從國際太空站（International Space Station）飛返地球，今天安全降落在哈薩克。



由太空船指揮官尤齊欽（Fyodor Yurchikhin）與美國國家航空暨太空總署（NASA）的惠洛克（DouglasWheelock ）和華克（Shannon Walker）操控的太空船，準時在格林威治時間0446降落地面。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透俄羅斯柯洛留夫2日電）乘載3名太空人的俄羅斯聯合號（Soyuz）太空船，今天安全降落於哈薩克大草原。這3名來自不同國家的太空人，前往耗資1千億建造的國際太空站監督最後組裝工作。



位於莫斯科市外的俄羅斯任務控制中心（Russia’sMission Control）說，俄羅斯太空人柯托夫（Oleg Kotov）與美國國家航空暨太空總署（NASA）的克里梅（Timothy Creamer）以及日本人野口聰一（SoichiNoguchi），依照原定計畫在莫斯科時間上午7點25分，降落在哈薩克城鎮傑茲卡茲甘（Zhezkazgan）附近。

廣播員宣布「太空梭安全降落」時，任務控制中心的工作人員爆出喝采聲。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透俄羅斯柯洛留夫19日電）俄羅斯總理蒲亭（Vladimir Putin）今天表示，俄羅斯將斥資8億1000萬美元建造新的太空發射設施，致力在競爭益趨激烈的太空發射市場捍衛俄國的市佔率。



設在美國的非營利組織「太空基金會」（SpaceFoundation）指出，如同蘇聯時期，俄羅斯主導全球太空產業，去年全球各地的78次發射中，俄國即佔37%。

但當市場日趨商業化時，俄國面臨來自歐洲、亞洲和美國的不斷增強競爭。

亟思恢復蘇聯時期莫斯科實力的蒲亭表示，位於俄國遠東阿穆爾地區（Amur）的伏斯托契尼（Vostochny）發射台將在3年內興建。中央社（翻譯）

（路透俄羅斯佛拉迪卡夫卡茲9日電）俄羅斯各新聞社報導，該國動亂地區北高加索（North Caucasus）佛拉迪卡夫卡茲市(Vladikavkaz)1座市集附近，今天發生大規模爆炸，造成12人喪生。



在毗鄰的車臣（Chechnya）、印古什（Ingushetia）和達吉斯坦（Dgestan）等回教徒聚居區一再因回教徒叛亂而發生暴亂的情況下，以東正教居民為主的北奧賽提亞（North Ossetia ）首府佛拉迪卡夫卡茲，如今發生了這起爆炸事件。中央社（翻譯）

文章來源: 路透

（路透莫斯科25日電）微軟（Microsoft）俄羅斯網站今天發佈新版IE9用戶界面，吹捧的新功能包括快取標籤，以及將網址與搜索功能合一，和谷歌（Google）Chrome瀏覽器非常相似的搜尋欄。



雖然微軟自3月起曾多次公佈IE9的預覽版本，那些版本並不包含任何用戶界面（UI），只有一些陽春頁面和JavaScript引擎的展示，甚至缺少基本的用戶導航工具，像是「回到上一頁」鍵。

若是微軟俄國網站公佈內容屬實，新的IE9瀏覽器將會和谷歌的Chrome非常相似。

直到今天，微軟仍對IE9的介面與功能三緘其口。